Results for gnocchi al pesto genovese translation from Italian to English

gnocchi al pesto
gnocchi with pesto

pesto genovese
pesto

pasta al pesto genovese
pasta with genoese pesto

patate al pesto
stewed mussels

al pesto di basilico
basil pesto

gnocchi al ragù d'anatra
dumplings with duck sauce

gnocchi al gamberi e panna
gnocchi with shrimp and courgettes

gnocchi al ragu bianca di coniglio
pork fillet in puff pastry crust

qual è il vino giusto per la ricetta " trenette al pesto "?
what's the right wine for " italian pasta with pesto sauce "?

la ricetta di gnocchi al sugo di mare che vi propongo ha alcune caratteristiche.
this recipe of mine for gnocchi with seafood sauce has some nice features.

qual è il vino giusto per la ricetta " gnocchi al sugo di carne "?
what's the right wine for " gnocchi (potato dumplings) with meat sauce "?

perchè non ci sono dubbi, per poter gustare un vero pesto genovese, la preparazione nel mortaio è il massimo.
a fresh pesto, as often happens to taste.

con la salsa al pesto ottenete in un attimo il sapore fresco e aromatico di basilico, prezzemolo e formaggio.
with salsa al pesto you secure the fresh, piquant taste of basil, parsley and cheese, ready to use to cook a meal.

mortaio in marmo bianco di carrara con pestello in legno di faggio lavorato a mano necessario per la preparazione di salse quali il pesto genovese, ma non solo.
there is no doubt, in order to enjoy a real genoese pesto, the preparation in the mortar is max. the work is not much, unless you must prepare in industrial quantities.

troverete molto più interessante dare un'occhiata alle note di alimentazione che ho scritto per le trenette al pesto il cui link è nel punto precedente.
you will find much more interesting to look at the notes i wrote for pasta with pesto whose link is above.

la strategia al "pesto genovese" di piazza ha recentemente dato prova di sé, sotto la direzione degli stessi vertici di quel g8, per ridurre all'ordine ogni espressione diretta di opposizione.
recently, the strategy of physically attacking demonstrations has become clear to see and is ably directed by the same people who ran things during the g8 in genoa, aimed at removing any form of direct opposition.

- qualche giorno dopo aver preparato questa pasta, freschi dell'esperienza, abbiamo fatto anche gli gnocchi al sugo di mare.
- a few days later, secured by this experience, i have also made gnocchi with seafood sauce using smooth clams again.

numerosi locali affollano i lati delle strade regalando al turista la possibilità di poter acquistare souvenir, prodotti tipici, gustare un buon piatto di busiate al pesto alla trapanese o semplicemente un gelato.
there are many shops along the sides of the roads giving tourists the chance to buy souvenirs, local products, to enjoy a good plate of busiate pasta with pesto alla trapanese or just an ice cream.

io vorrei che sull' aereo ci servissero il prosciutto di parma, gli spaghetti al pesto di genova, la polenta del veneto, i pomodori profumati di napoli!"
i wish they would serve parma ham, spaghetti with pesto from genoa, polenta from veneto and sweet-smelling tomatoes from naples!"

come al solito il cenone era preparato con cura, dai tre tipi di bruschetta, gnocchi al tartufo, bigoli, cinghiale, arrosto con lenticchie e verdure.... acqua e vino a volontà.
as usual the dinner was carefully prepared by the three types of bruschetta, gnocchi truffle, bigoli, wild boar, roasted lentils and vegetables .... water and wine at will.