From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
godibile.
godibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piscina è bellissima e molto godibile.
the pool is beautiful and very enjoyable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad una esperienza di ascolto estremamente godibile.”
this distinctive and highly enjoyable listening experience.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risultato piuttosto godibile, con qualche elemento ancora da registrare.
a pleasing result with some aspects that still need to be perfected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo di percorrenza ottimale per una godibile escursione non dovrebbe superare le tre ore.
an optimum pleasure tour should not exceed three hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendiamo in considerazione il ritmo, che facilita la memorizzazione e rende godibile la ripetizione.
think also about the rhythm, which facilitates memorising and makes repeating enjoyable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raccogliere è il risultato finale ed è la parte più godibile di tutto il vostro processo nel giardino.
harvesting is the reaping of the bounty, and is the most enjoyable time you will spend with your garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per non parlare poi dello splendido panorama godibile dalla terrazza e della cucina condita di ingredienti genuini.
not to mention the beautiful views from the terrace and enjoyable cuisine seasoned with fresh ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorrento è un centro tranquillo, godibile in ogni stagione per il clima mite, il profumo dei giardini e le terrazze panoramiche.
sorrento is a peaceful place, which can be visited in any season thanks to its mild climate, the scents of the gardens and the terraces with panoramic views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo nx hybrid ha beneficiato per primo di molte tecnologie innovative che rendono l’esperienza di guida ancora più godibile.
several innovative on board technologies make their first appearance in the nx, making the ownership experience even more enjoyable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suono ad alta risoluzione ha lo scopo di facilitare la comprensione del parlato in ambienti difficili e rendere molto più godibile l'ascolto della musica.
hires sound is intended to make speech easier to understand in difficult environments and make music more enjoyable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello del parco del gran paradiso è ancora un mondo selvaggio, magnifico, eppure facilmente godibile, a due passi dalla nostra civiltà tecnologicamente avanzata.
the gran paradiso park is still a wild and magnificent world, although easily accessible, just a short distance away from our technologically advanced civilisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo consultato le parti sociali e il grande pubblico per avere suggerimenti su come conciliare meglio lavoro e vita privata, affinch donne e uomini possano realizzarsi pienamente sul mercato occupazionale senza dover rinunciare a una vita familiare pienamente godibile
we have consulted social partners and the wider public on how we should better tackle the challenge of work-life balance so that both women and men can achieve their full potential on the labour market while enjoying family life.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comode e flessibili, le scarpe pantofola d’oro sono caratterizzate da vivacità e creatività di stili, linee glamour e fashion per un prodotto godibile nel tempo libero.
comfortable and flexible, pantofola d’oro shoes can be recognised for their creative styles, glamour and fashionable lines which create a product suitable for the free time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a farle da cornice si innalzano i rilievi che formano la lunga dorsale della penisola sorrentina . sorrento è un centro tranquillo , godibile in ogni stagione per il clima mite , il profumo dei giardini e le terrazze panoramiche sul mare .
the whole is framed by the high reliefs of the sorrentine peninsula. sorrento is a tranquil place, to be enjoyed in all seasons for its mild climate, the perfume of its gardens and the panoramic terraces that give onto the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il motore grafico è stato comunque modificato pesantemente nel corso degli anni per fornire un'esperienza di gioco che pur non avvicinandosi ai livelli di realismo dei motori grafici più nuovi riesce comunque ad essere godibile per chi lo utilizza oggi e ad alte risoluzioni il gioco è piuttosto pesante.
anyway the graphic engine has been heavily modified during the years to give a playing experience that isn't as realistic as the new commercial engines nonetheless it can be enjoyed by players who use it today. at high resolutions the game is actually quite heavy for the hardware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprendere con dino lingo non è solo divertente, ma godibile per mio figlio e visto che i personaggi animati aiutano mio figlio a relazionare le parole è più semplice apprendere. adora i dinosauri, quindi si emoziona ogni volta che mettiamo il dvd ed è disponibile ad apprendere alcune nuove parole.
learning with dino lingo is not only fun but enjoyable for my son and since it's cartoon characters it helps my child relate and learn. he loves dinosaurs so he is excited every time we put in the dvd, and is eager to learn some new words.he was so excited to tell me all the words he learned the first time he watched it and share the words with friends from school. it helps create a wonderful, fun bonding experience with my son all while learning a new language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti dovremmo fare del nostro meglio affinché le partite di calcio siano eventi davvero godibili.
we should all try our best to have good football matches that we can enjoy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: