Results for golpista translation from Italian to English

adesso questi fascisti sono integrati nel governo golpista di kiev.
these fascists are now integrated into the kiev coup government.

il governo ucraino golpista è stato riconosciuto dalle potenze occidentali.
the ukrainian government installed by the coup has been recognized by the western powers.

mediante una pressione economica possiamo esercitare una pressione politica sul regime golpista.
we must use economic pressure to exert political pressure on the revolutionary government.

inoltre spiega che i giornalisti vengono attaccati dal regime golpista, che non permette loro di informare oggettivamente su ciò che succede.
in addition, he said that journalists are the target of attacks by the coup regime, which does not allow them to inform in an objective way about what is happening in the country.

con la formazione del suo governo di unità nazionale, il golpista roberto micheletti ha portato avanti le sue attività illegali e dispotiche.
by forming his own government of national unity, the putschist roberto micheletti has persisted in his illegal and authoritarian activities.

il governo golpista a kiev e i suoi alleati occidentali indicano come "terroristi" l’opposizione politica democratica.
the coup government in kiev and its western allies refer to the democratic political opposition as "terrorists".

nelle dichiarazioni alla catena telesur, zelaya ha denunciato ieri che il regime golpista ha commesso più di 1500 violazioni dei diritti umani” contro la popolazione.
in an interview with telesur network, zelaya said that the coup regime is responsible for over “1500 violations to human rights” against the population.

il governo golpista a kiev e i suoi alleati occidentali indicano come "terroristi" l’opposizione politica(...)
the coup government in kiev and its western allies refer to the democratic political opposition as "terrorists". hundreds of(...)

inoltre, lo scopo di questa mossa non è mettere l’esercito al potere, ma d’impedire la presa del potere da parte di una setta golpista.
furthermore, the aim of this coup is not to put the army in power, but to prevent the confiscation of power by a putschist cult.

il capo nazista dmitro jarosh, è stato nominato vicesegretario del consiglio di sicurezza e difesa nazionale (corpo ombrello del ministero della difesa e delle forze armate) nel governo golpista ucraino.
nazi leader dmytro yarosh was appointed deputy secretary of the national security and defence council (body that oversees the ministry of defence and the armed forces) in the ukrainian government that emerged from the coup.

“però le firme non le presenteremo a un governo golpista”, hanno chiarito i militanti betty matamoros e francisco ríos in un’intervista con radio lora della svizzera.
“but the signatures will not be delivered to the coup government”, the activists betty matamoros and francisco rios said in an interview with radio lora of switzerland.

mi rifiuto di trattare tali capi di governo come se fossero i golpisti d’ europa.
i refuse to treat these heads of government as if they were the insurgent rebels of europe.