From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si percepiscono sensazioni retrogustative di ampia intensità e durata, tra cui gli aromi di frutta rossa e confettura, liquirizia, funghi e fichi secchi con, sul finale, una leggera nota di goudron.
an aftertaste of ample intensity and length features red fruit and jam, liquorice, dried figs and mushrooms, with a hint of tar on the finish.
...149 anni fa, nasceva a briga-glis un certo dott. ernest guglielminetti. È a partire dalla sua idea di pavimentare le strade con il catrame («goudron» in francese) che si sviluppò in seguito l’asfaltatura.
149 years ago, a certain dr ernest guglielminetti was born in brig-glis. his idea of using tar (goudron in french) for binding the dust on roads later led to modern asphalt construction.