Results for goudron translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sapore di catramo(goudron)

English

tarry taste

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

piacevoli le sensazioni di liquirizia, tabacco e goudron nel finale.

English

appealing overtones of liquorice, tobacco and tar on the finish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se ne consiglia la sua diluizione al 20 % con il goudron da 5 kg

English

it is recommended for its dilution to 20% with the tar from 5 kg

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si percepiscono sensazioni retrogustative di ampia intensità e durata, tra cui gli aromi di frutta rossa e confettura, liquirizia, funghi e fichi secchi con, sul finale, una leggera nota di goudron.

English

an aftertaste of ample intensity and length features red fruit and jam, liquorice, dried figs and mushrooms, with a hint of tar on the finish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

...149 anni fa, nasceva a briga-glis un certo dott. ernest guglielminetti. È a partire dalla sua idea di pavimentare le strade con il catrame («goudron» in francese) che si sviluppò in seguito l’asfaltatura.

English

149 years ago, a certain dr ernest guglielminetti was born in brig-glis. his idea of using tar (goudron in french) for binding the dust on roads later led to modern asphalt construction.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,254,252,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK