Results for gourmelon translation from Italian to English

gourmelon
mr gourmelon

gourmelon (*)
sabin (*)

gourmelon (f-ii)
mr gourmelon (f-ii)

gourmelon (art. 53: briesch)
gourmelon (rule 53 briesch)

dantin (delega di gourmelon)
dantin (proxy gourmelon)

gonzÁlez de txabarri etxai gourmelon
gonzalez de txabarri etxaniz

drucker illustra l'emendamento presentato assieme a ladrille e gourmelon:
mr drucker presented the following amendment on behalf of himself, mr ladrille and mr gourmelon:

gourmelon, con carmentran, retureau et dantin, presenta il seguente emendamento:
the following amendment was tabled by mr gourmelon, mr carmentran, mr retureau and mr dantin:

nel corso dell'esame pagina per pagina intervengono kirschen, gourmelon, schweng e carroll.
during the page-by-page discussion, the following members spoke: mr kirschen, mr gourmelon, ms schweng and ms carroll.

il parere dovrebbe dare più spazio al lavoro minorile e al diritto all'istruzione (gourmelon).
more reference should be made in the opinion to child labour and the right to training (mr gourmelon).

gourmelon affronta il tema della cecenia, sul quale intervengono anche hamro-drotz, etty, von schwerin e boldt.
mr gourmelin spoke on the subject of chechnya, as did mr hamro-drotz, mr etty, graf von schwerin and mr boldt.

le imprese che spostano la propria produzione all'estero dovrebbero offrire ai lavoratori le stesse condizioni sociali (gourmelon).
firms who were moving their production abroad should offer their employees in these countries the same social conditions (mr gourmelon).

nel corso dell'esame particolareggiato del parere intervengono gourmelon, carroll, koryfidis e westerlund e viene concordata una modifica al punto 4.4.
mr gourmelon, ms carroll, mr koryfidis and mr westerlund took part in the point by point examination of the opinion and point 4.4 was amended.

cassina, hornung-draus, beirnaert, sklavounos, zu eulenburg e gourmelon prendono parte alla discussione sollevando i seguenti punti: la necessità di un più ambizioso inserimento orizzontale dell'integrazione sociale in tutte le principali aree politiche interessate; un migliore utilizzo delle risorse del programma per un lavoro attivo sul campo e specifici progetti pilota; chiarimento del ruolo del comitato consultivo in relazione al gruppo ad alto livello "protezione sociale"; la necessità di disporre di indicatori comuni, di orientamenti e di un modello di sviluppo omnicomprensivo.
mrs cassina, mrs hornung-draus, mr beirnaert, mr sklavounos, mrs zu eulenburg and mr gourmelon participated in the discussion, raising points concerning: the need for more ambitious mainstreaming of social inclusion in all major policy areas concerned; better use of the programme's resources to active field-work and specific pilot projects; clarification of the role of the advisory committee in relation to the high-level social protection committee; the need for common indicators, guidelines and an all-inclusive development model.