Results for grès porcellanato translation from Italian to English

grès
le grès

la forza del grès porcellanato
the strength of porcelain stoneware

acciaio porcellanato
glazed steel

di grès
stoneware

tubi di grès
sandstone tubes

grès per costruzione
sandstone for building

per il taglio di gres porcellanato e materiali duri.
for cutting vitrified stoneware and hard materials.

grès rosso antico
old red sandstone

vetro, porcellana o grès.
glass, porcelain or stoneware

no, le lastre laminam sono composte da materie prime totalmente naturali e riciclabili, tipichedel grès porcellanato.
no, laminam slabs consist of totally natural and recyclable materials, typical of porcelain stoneware.

lanciamo con questo catalogo il nostro ultimo prodotto in acciaio porcellanato.
we launch this catalog with our latest product porcelain steel.

con la stessa competenza, il grès porcellanato è correttamente applicato anche per pavimentare gli spazi operativi e di servizio dell’officina.
porcelain stoneware has also been used with the same skill to pave the work and service areas of the workshop.

imballaggi compositi (vetro, porcellana, grès)
composite packagings (glass, porcelain or stoneware)

vasellame, altri oggetti per uso domestico: di grès
ceramic tableware, other household articles: stoneware

l’esperimento si concretizza con la creazione di un organismo architettonico formalmente complesso, interamente rivestito da una pelle continua in lastre in grès porcellanato adattate a specifiche esigenze funzionali.
the experiment led to the creation of a formally complex architectural body fully covered with a seamless porcelain stoneware skin fulfilling specific functional needs.

gli elementi modulari in grès porcellanato nero che ricoprono i piani orizzontali e verticali dell’edificio disegnano lo spazio nella sua visione complessa e articolata, dialogando in armonia con gli altri materiali.
the modular elements in black porcelain stoneware that cover the horizontal and vertical planes of the building design the space as a complex and articulated whole, while dialoguing harmoniously with the other materials used.

in questa stessa occasione, verrà ufficialmente aperta la nona edizione del premio che l’azienda leader nella produzione di grès porcellanato lanciò nel 1990 per premiare le migliori opere realizzate con i propri prodotti in tutto il mondo.
on the occasion, the company will launch the ninth award, which was created by the glazed stoneware leader in 1990 for the best works made with their products all over the world.

le scelte tonali e la finitura strutturata della superficie in grès porcellanato, che richiamano le sfumature e la rugosità proprie della pietra anticamente utilizzata nelle catacombe, definiscono un luogo di raccoglimento, di grande armonia e di sicuro impatto emotivo.
the choice of colour and the textured finish of the porcelain stoneware surfaces, that reflect the shades and roughness of the stone used in ancient times for the catacombs, define a place of prayer, great harmony and of sure emotional impact.

il panorama architettonico che emerge chiaramente anche in questa edizione del concorso sottolinea efficacemente non solo le proprietà intrinseche del grès porcellanato, ma soprattutto la sua capacità di evolversi continuamente per soddisfare esigenze differenziate nei campi d’intervento, nelle tecniche esecutive e nelle modalità interpretative da parte dei progettisti.
the architectural scene emerging clearly in this edition, as well as in the past ones, effectively highlights not only the intrinsic properties of stoneware tiles, but first and foremost their ability to relentlessly evolve in order to cater for different needs and applications in terms of scope, operational techniques and designer’s taste.

per es. mosaico, terraglia, grès, pietra, grès fine, piastrelle decorate, bordature e molto di più
e.g. mosaic, stoneware, earthenware, natural stone, fine stoneware, decorative tiles, borders and much more…