Results for gracilis translation from Italian to English

euglena gracilis
euglena gracilis

tribolonotus gracilis | |
tribolonotus gracilis | crocodile skink |

chamaeleo gracilis | selvatica | tutti | benin | b |
chamaeleo gracilis | wild | all | benin | b |

chamaeleo gracilis provenienti dal benin (esemplari selvatici ed esemplari allevati allo stato naturale),
chamaeleo gracilis from benin (wild and ranched specimens)

solo dopo la gemellazione con delle varietà selvatiche del sudafrica e la seconda generazione dell' erica gracilis si notava miglioramenti sostanziali.
with the crossbreeding of erica from the origin in south africa and with the second generation of erica gracilis essential improvements could be registered.

sono state selezionate varietà di dimensioni ridotte come ‘nana’ e ‘gracilis’, adatte anche per terrari, e con brattee variegate.
they have selected varieties of reduced dimensions such as ‘nana’ and ‘gracilis’, suitable also for the terraria, and with variegated bracts.

i taxa in questione, come appena sottolineato, sono tra loro portatori di caratteri piuttosto eterogenei, si va infatti da n. glaucinus con 9-12 coste, diritte, a sezione triangolare, alte 1-2 cm, fino a n. harmonianus con 15 coste, ottuse, alte 5-7 mm. probabilmente questa idea confusa sulla delimitazione del taxon è nata con la pubblicazione fatta da hofacker (1998, 6: 12) di uno dei taxa di ritter (n. glaucinus var. gracilis), come sottospecie di p.oxycostata, col nome parodiaoxycostatassp. gracilis (f. ritter) hofacker. ora se n. glaucinus ha poco a che vedere con p. oxycostata, a parte l’altezza delle coste, la sua var. gracilis ancora meno. ritter ci dice solo che il corpo è più piccolo in tutto, e che le coste sono più basse e meno profondamente dentellate ( ritter 1979, 1: 168-169), quindi ancora più distanti dalle caratteristiche di p. oxycostata.
the taxa in question, as just pointed out, are mutual bearers of rather heterogeneous characters. ranging in fact from n. glaucinus with 9-12 ribs, straight, in triangular section, 1-2 cm high, up to n. harmonianus with 15 ribs, obtuse, 5-7 mm high. probably this confused idea on the definition of the taxon was born with hofacker’s publication ( 1998, 6: 12) of one of the ritter’s taxa (n. glaucinus var. gracilis), as a subspecies of p. oxycostata, with the name parodia oxycostata ssp. gracilis (f. ritter) hofacker. now if n. glaucinus has little to do with p. oxycostata, except the height of the ribs, its var. gracilis has even less. ritter tells us only that the overall body is smaller, and that the ribs are lower and less deeply dentate ( ritter 1979, 1: 168-169), therefore even further from the characteristics of p. oxycostata.