Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gradirei una risposta.
i should like to know.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gradirei un suo commento.
i would be grateful for your comments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gradirei sottolinearne alcuni:
i would like to stress the following aspects:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gradirei che venissero inseriti.
i would like to see these included.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gradirei maggiori informazioni su:
i would like more info on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gradirei sentire la sua opinione.
i would welcome your opinion on this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gradirei ulteriori chiarimenti al riguardo.
i would welcome further clarification on this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
signor presidente, gradirei un chiarimento.
mr president, i should like to ask for clarification.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gradirei che venisse approfondito questo punto.
we would like people to look into that please.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: