Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi risponda.
answer me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
non vedo l'ora che tu mi risponda, ciao
i can't wait for you to answer me, hell
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu mi fai
and so i say to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu mi chiedi
i'm not what you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so che tu mi aiuterai
i know that you will help me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio che tu mi scopi
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evoglio che tu mi lecchi.
lick me
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi risponda, signora presidente.
please answer that question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che tu mi dica la verità ora
to tell me the truth now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vorrei che tu mi portassi via
i watch you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che tu mi abbia frainteso.
i think you misunderstood me earlier.
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio che tu mi accompagni dal dottore.
i want you to take me to the doctor.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi ha sorpreso che tu mi abbia aggiunta
where are you writing from
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma or m'aiuta ciò che tu mi dici,
but what you now have told me is of help;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu mi segui, e io sarò tua guida,
to follow me, and i shall guide you, taking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu mi rispondi il 26
my yuo tette
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu mi fai l'aria e cambiata e si respira
when the air we breathe is golden brown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu mi hai posta accanto mi ha dato dell'albero
to be with me , she gave me of the tree, and i did eat .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te li consegno, sono quelli che tu mi hai affidato”.
i hand them over to you; they are the ones whom you entrusted to me”. such trusting union with christ is what nourishes the life of a pastor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> grazie max. e' bello che tu mi abbia intervistato.
> thanks max, nice of you to make the interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting