From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la taglia di una grancevola o di un granciporro è misurata come larghezza minima del carapace misurata perpendicolarmente alla linea mediana anteroposteriore del carapace.
the size of a spinous spider crab or an edible crab shall be measured respectively, as the minimum width of the carapace measured perpendicular to the antero-posterior midline of the carapace.
la taglia della grancevola o del granchio di mare è misurata, come indicato nelle illustrazioni 4 a e 4 b, come larghezza massima del carapace misurata perpendicolarmente alla linea mediana anteroposteriore del carapace.
the size of a spinous spider crab or an edible crab shall be measured as shown in figures 4a and 4b respectively, as the minimum width of the carapace measured perpendicular to the antero-posterior midline of the carapace.
prodotto ittico trasformato, preparato principalmente con grancevola (maia squinato) cotta, associata ad altri prodotti alimentari e sottoposto a sterilizzazione in confezione ermeticamente chiusa.
product fishing transformed, produced mainly maia squinado cooked, associated with other food and subjected to sterilization container tightly closed.