Results for grande difficoltà translation from Italian to English

si può perciò comprendere una tale grande difficoltà.
i know of a company whose exports account for 80 % of its business.

ho votato sì a favore, ma con grande difficoltà.
it was with great difficulty that i voted for the report.

ritengo che stiate mettendo in grande difficoltà questa assemblea.
i think that you are creating an enormous difficulty for this house.

ma si tratta di un'azione di grande difficoltà finanziaria :
however, financing is extremely difficult because:

1 samuele 28:16 saul rispose: «sono in grande difficoltà.
1 samuel 28:15 . . . .

bella via di grande soddisfazione, impegnativa malgrado le difficoltà non alte.
beautiful route of great satisfaction, challenging in spite of the difficulties not elevated,

e’ esperto nel realizzare riprese in contesti di grande difficoltà ambientale.
he is an expert in filming in particularly difficult environmental conditions.

"quando esiste una grande volontà non possono esserci grandi difficoltà".
"where the willingness is great, the difficulties cannot be great".

per mezzo secolo questa grande avventura è andata avanti nonostante innumerevoli difficoltà.
for half a century this great adventure has continued in spite of countless difficulties.

(di cui) hanno sperimentato grandi difficoltà
(of those) have experienced great difficulties

alcuni progetti, inoltre, presentano grandi difficoltà tecniche.
furthermore, some of the projects present great technical difficulties.

in generale, questi sono stati introdotti senza grandi difficoltà.
in general, the changes were being introduced without major difficulty.

- un sondaggio simile di clienti crea grandi difficoltà per i lavoratori
- a similar survey of customers creates great difficulties for the workers

così la difficoltà a questo riguardo che sembrava tanto grande, scomparve.
thus the difficulty on this head, which appeared so great, disappears.

nonostante le difficoltà, bebe ce la mette tutta e ottiene grandi risultasti.
despite the difficulties, bebe tries so hard and achieves great results.

e le grandi acque rappresentano le difficoltà e l'oceano delle attività.
and the great waters signify the big world of competition, an ocean of activity.

mia madre e mio padre non sapevano l`italiano, avevano grandi difficoltà.
neither my mother nor my father spoke italian.

all'inizio, più grandi sono le aspirazioni, più grandi sono le difficoltà che incontriamo.
at the outset the greater your aspirations the greater the difficulties you will encounter.

"la difficoltà, tuttavia, di combattere questa grande fabbrica economica clandestina è immensa.
«however, the difficulty to fight this great economic underground factory is enormous.

tuttavia, l'opzione 4 presenta grandi difficoltà di attuazione e dovrebbe generare costi amministrativi elevati.
however, option 4 will have major implementation difficulties and is expected to generate high administrative costs.