Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulizia
cleaning
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 21
Quality:
atmosfera familiare e grande pulizia.
family atmosphere and great cleaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande gentilezza, pulizia e disponibilità.
great kindness, cleanliness and availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande facilità di pulizia e manutenzione
revision and maintenance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande equilibrio e naturalezza, dinamica e pulizia.
great balance and naturalness, dynamics and cleanness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
massima economia, perfetta cottura, grande pulizia.
it offers maximum economy, perfect cooking and is very clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi una grande piscina, essere precisi con la pulizia.
want a great pool, be accurate with cleaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tempo di fare una grande pulizia e uno smistamento.
it's time for a huge cleaning and sorting out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- grande facilità per le operazioni di funzionamento - pulizia - manutenzione
- very easy spraying, cleaning and servicing operations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande porta per l'accesso ai mozziconi di cubo per la pulizia.
large door for access to cube butts for cleaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un meraviglioso casa, grande pulizia nella zona e anche al di fuori.
a wonderful casa, great cleanliness in the area and also outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spraystorm si contraddistingue anche per la grande praticità di regolazione e pulizia:
spraystorm is characterized by its practical adjustment and easy cleansing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone addette alla mungitura devono curare con grande attenzione la pulizia personale
persons performing milking must maintain a high degree of personal cleanliness
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
serbatoio di acqua di pulizia e sedimenti più grande, svuotamento e pulizia facili.
larger water container for cleaning water and base soiling; easy to empty and clean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piccolo e confortevole bb con grande attenzione alla pulizia e alla cortesia [continua»]
small and comfortable bb with great attention to cleanliness and courtesy [more»]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cibo ottimo e di grande qualità, pulizia,cortesia e un ambiente sereno e rilassante.
great food and great quality, cleanliness, friendliness and a peaceful and relaxing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formato grande: pulizia di un negativo in formato grande nell’industria della pubblicità.
large-scale format: cleaning a large negative from the advertising industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno i cambiamenti necessari per rimuovere il degrado del pianeta e si procederà ad una grande pulizia.
there will be changes necessary to remove the blight upon the earth, and much cleansing will take place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno piacevolmente sorpreso la grande pulizia e la cura dei dettagli, nonché le buonissime e variegate colazioni..
we were pleasantly surprised at the cleanliness and great attention to detail, as well as the delicious and varied breakfast ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure, nel mezzo del tumulto e caos ora presenti, ci sono i primi segni della grande pulizia in atto.
yet within the turmoil and chaos presently taking place, are the first signs of a major cleansing occurring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: