Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grate per la rivista
grateful for the magazine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gliene siamo grate.
we are grateful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le saremmo molto grate.
we would be very grateful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gliene saremmo davvero grate.
we would be truly grateful to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. recinzioni e grate di legno
3. wooden gates and fences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelli, porte e grate per finestre
gates, doors and windows gratings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immensamente grate e unite nella preghiera,
with much gratitude and united in prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo grate, con affetto e la preghiera,
we will be grateful, with affection and prayer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grate e unite nella preghiera del carmelo,
grateful and united in the prayer of the carmel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le siamo grate mille e mille volte!
we are grateful to you thousands of times over!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricordiamo sempre grate e in unione di preghiera.
we remember you always gratefully and in union of prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le generazioni che verranno dopo di noi ce ne saranno grate.
those who come after us will thank us for it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
grate per il prezioso servizio alla chiesa e per la chiesa
grateful for the valuable service to the church and for the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piu in alto sopra di pietre e stabilito grate per pesce.
above stones lattices for fish are established.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cancelli e le grate di ferro a chiudere la zona rossa.
steel fences and gates were erected to create a "red zone".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in unione di preghiera nell’emmanuele, la salutano grate le sue
in union of prayer in emanuel, greetings to you, your grateful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i centri di collegamento ad angoli di destra per la formazione di grate.
middle connections at right angle for formation of lattices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per l’invio regolarissimo di 30days. ve ne siamo grate.
thank you for sending 30days to us so regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pavimento era ricoperto con grate di legno, come in uno stabilimento da bagno.
the floor was covered with wooden gratings as in a bath-house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i corpi erano caricati sulle grate e bagnati con olio pesante, quindi incendiati.
the corpses were loaded onto the grates and soaked in heavy oil, then set alight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: