Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie a
thanks to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
grazie a ...
- servizi ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a:
grazie a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mille grazie a voi !!
mille grazie a voi !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
uguale a mille settimane.
uguale a mille settimane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mille grazie a betsy:
many many thanks to betsy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo già a mille copie.
we are already up to a thousand copies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dai donna, tutto a mille!
dai donna, tutto a mille!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio cuore batte a mille
my heart goes to a thousan
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciala tal, che di qui a mille anni
leaving it such that in a thousand years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mille grazie a voi, ritorneremo certamente!
many thanks to you, definitely go back! goodbye familia coffins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) mille due cento e tre giorni
(a) a thousand two hundred and threescore days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a mille generazioni, per quelli che mi amano
that love me, and keep my commandments .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(affranta sul letto col fan che gira a mille)
(time to go)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutti per il pensiero e la preghiera.”
the superior general was contacted and, fearing the worst, asked the confreres to pray for the safety of fr. john and his companions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a sara ei suoi genitori abbiamo trascorso giorni incantevoli e rilassanti in appartamento: grazie mille!
due to sara and her parents we spent lovely and relaxing days in the apartment: thanks a million!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani darà spazio a mille cose che una donna ama avere con sé
tomorrow it will provide space for the many things that a woman needs to carry along
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mille grazie a julia per la sua professionalità fuori del normale !
a big thank you to julia for her outstanding professionalism !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mille grazie a chiunque abbia speso il suo tempo per contribuire!
much thanks to everyone who has spent the time to contribute!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
col cuore che andava a mille, improvvisamente catapultata in un paradiso inaspettato,
with my heart beating fast, suddenly catapulted in an unexpected heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: