Results for grazie a noi avete potuto vendere... translation from Italian to English

grazie a noi andò tutto bene.
all went ok, thanks to us.

grazie a noi si può viaggiare senza stress.
travel without the hassle, courtesy of us.

ritengo che sia importante rendersi conto che è grazie a noi stessi, e non agli altri, che risolveremo la situazione.
i think it is important to believe that it is with ourselves and not with others that we will solve the situation.

grazie a questa apparecchiatura di altissima tecnologia galileo potrà offrire una precisione di posizionamento nettamente superiore a quella di tutti gli altri sistemi attualmente in uso.
this ultra-high-tech equipment will make it possible for galileo to offer positioning accuracy far superior to that offered by all current systems.

grazie a noi, guarda in faccia alla realtà e ritorna a casa sua.
because of us, he is facing life again and is returning home.” nathan reassured her.

grazie a gabriele ed eleonora che vi fanno sentire vicino a noi con le notizie.
thanks to gabriele and eleonora that with the news they feel you close to us.

signor presidente, convengo che la votazione sia stata caotica, grazie a noi, e forse ad altri deputati di questo parlamento.
. mr president, i agree that it has been chaotic, both thanks to us and perhaps some other people here in the chamber.

signor presidente, signor commissario, grazie a noi è passata la dichiarazione dettagliata per i mangimi.
mr president, commissioner, we have succeeded in gaining the acceptance of open declaration of foodstuffs.

un grazie a lei e a suo marito per la deliziosa cena offerta a noi ospiti la sera di ferragosto nella sua casa.
thanks to her and her husband for the delicious dinner guests we offer in the evening of august at his home. i would certainly recommend daniela and franco

un grazie a mia figlia ambra per essere vicino a noi in questo momento così importante della vita del nostro tempio.
thank you to my daughter ambra, who has been so close to us in this particular moment in the life of our temple.

grazie a essa abbiamo davanti a noi una panoramica che ci permette di riflettere su molti documenti e sulla vita della chiesa nel mondo.
thanks to it we have before us an overview that allows us to reflect on many documents and on the life of the church in the world.

grazie a tutti quelli che hanno voluto partecipare insieme a noi per sostenere gruppo donne e giustizia e casa delle donne contro la violenza onlus.
a special thank to the tattooers and all the people who took part to this project to support gruppo donne e giustizia and casa delle donne contro la violenza onlus.

grazie a voi per aver scelto villamagna e per essere riusciti a godere della pace e della quiete che questo luogo a noi caro offre ai nostri graditi ospiti.
thank you for choosing villamagna and to be able to enjoy the peace and quiet that this place dear to us offers our guests.

grazie a voi siamo riusciti a sopravvivere, forti della consapevolezza che l’ europa pensava a noi, e non eravamo stati dimenticati.
it was thanks to you that we survived, strong in the knowledge that europe was thinking of us and that we had not been forgotten.

comunque, faccio i miei complimenti alla juventus, grande società, grandi giocatori, se loro hanno fatto questo campionato da record è grazie a noi.
in any case, i'd like to congratulate juventus, a great club with great players. if they've had such a record season it's thanks to us.

inoltre, è stato grazie a noi se la relazione non è stata approvata nel corso dell' ultima plenaria del parlamento, ma è stata rinviata ad oggi.
at least, the majority of my group voted against; and after all we did ensure that the report was not adopted during the last plenary part-session, but postponed until today.

grazie a ció oggi annunciamo al mondo la buona novella di gesú risorto in tutte le lingue! ma a noi non basta la parola, qui entra la musica ed essa serve alla evangelizazzione.
the holy spirit fills us with his strength from above, thanks to which we are the ones to preach in all languages of the world the gospel about jesus who has risen from the dead! and words are not sufficient for us, as we have music which we use for evangelization.

e' merito nostro che si sia deciso di promuovere in misura maggiore l' istruzione e la formazione e soprattutto è grazie a noi che sarà possibile migliorare lo strumento della flessibilità.
it will be thanks to us that more support is to be given to education and training, and above all it is thanks to us that the flexibility instrument can be increased.

grazie a quest’ accordo, però, possiamo respingere qualsiasi misura esecutiva a noi non gradita – anche tutte, se si tratta di misure quasi legislative.
however, with this agreement we can say no to any implementing measures we dislike, even every single one of them, if we are dealing with quasi-legislative measures.

grazie a noi, grazie all' emozione e alla mobilitazione di tutta la comunità internazionale, le autorità e le giurisdizioni nazionali della nigeria hanno graziato queste due martiri dell' integralismo religioso.
thanks to us and because the entire international community has been moved and motivated, the authorities and national courts in nigeria have pardoned these two martyrs to religious fundamentalism.