Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
grazie.
you must be logged to perform this action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie
- curt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(grazie!)
(good afternoon!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa altretanto, che di lui vedere.
was, therefore, all tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altretanto sono caduto appena via da fede allineare.
just as many have fallen away from true faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete 1 minuto per ottenere altretanto punto come possibile.
you have 1 minute to get as many point as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altretanto, il programma includeva anche la presentazione dei mestieri tradizionali.
within the program was a presentation of traditional crafts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altretanto come 10.000 persone sono perito durante l'un festival particolare.
as many as 10,000 persons perished during one particular festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri bambini sono appassionato affettuosi di musica ed abbiamo altretanto come choirs un dozzina.
our children are passionately fond of music and we have as many as a dozen choirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piano terra di 100 mq dispone di altretanto spazio nel seminterrato da poter utlizzare ad esempio come archivio.
the ground floor of 100 square meters has as many space in the basement you can utlizzare such as an archive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creare una nuova dato-compilazione ed aggiungere altretanto *.imp-files come possibile.
create a new data-compilation and add as many *.imp-files as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, il 18 agosto, ho telefonato l'altretanto dei locals sulla lista poichè potrei raggiungere.
therefore, on august 18th, i phoned as many of the locals on the list as i could reach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio soltanto ricorso era di denominare altretanto di loro poichè potrei provare a prendere accordi alternativi di pagamento oppure ad elemosinare il perdono la mia omissione di effettuare.
my only recourse was to call as many of them as i could to try to make alternative payment arrangements or else beg forgiveness for my failure to perform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci è molto traduzione automatica libera risorse sul internet. worldlingo.com permette che traduciate il testo in altretanto come dieci differenti lingue in linea per libero.
there are many free machine translation resources on the internet. worldlingo.com allows you to translate text into as many as ten different languages online for free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ospite può scegliere tra le cinque splendide camere spaziose ed in parte decorate con dipinti del settecento nella villa oppure tra le altretanto incantevoli camere nell' ala adiacente.
the guest can choose among one of the five rooms and partially decorated with 17th century paintings in the villa or one of the three stylish rooms in the wing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creare una nuova dato-compilazione ed aggiungere altretanto *.imp-files come possibile (assicurarselo tutte le misure nel cd!)
create a new data-compilation and add as many *.imp-files as possible (make sure it all fits into the cd!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sud tirolo e il veneto, dalle 20/30'000 persone e friuli, penso ci siano anche forse altretante.
south tyrol and veneto, with 20/30,000 people and friuli, i think there are maybe as many as that.
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: