Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per il suggerimento.
thanks for the tip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie emma per il suggerimento.
thanks emma for that suggestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il suggerimento lucia !
thanks for the tip lucia !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ciao maxi , grazie per il suggerimento !
hi maxi, thanks for the suggestion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie, comunque, per il suggerimento!
grazie, comunque, per il suggerimento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– grazie mille per il suggerimento.
thank you very much for your suggestion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie anche per questo.
thank you very much for that, too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
--- grazie, anche per me!
--- grazie, anche per me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie anche per questo, lene.
thank you!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie anche per aver accettato il mio cagnolino.
also thanks for accepting my little dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie anche per i canti gregoriani.
thanks also for the gregorian chants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie anche per le buonissime marmellate :-)
thanks also for the delicious jams :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie anche per il commento sulla camera da letto.
and thank you also for the feedback on the bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: