Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie a tutti per i vostri messaggi!!!
grazie a tutti per i vostri messaggi!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i vostri commenti
thank you for your feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per i vostri suggerimenti.
thank you for you suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i vostri pensieri!
thanks for your thoughts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie luis per i vostri punti.
thanks luis for your points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ancora per i vostri contributi
thank you again for your contributions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ancora per i vostri commenti,
grazie ancora per i vostri commenti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille per i vostri benvenuti!!!
e ringrazio anche per gli auguri!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettiamo i vostri messaggi!
we await your messages!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ricevo i vostri messaggi, cosa fare?
i do not receive your messages, what to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace leggere i vostri messaggi, tuttavia ...
i love reading your messages, however...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
variare il tono, ma essere coerenti con i vostri messaggi.
vary the tone, but be consistent with your messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete avere dei simpatici smilies dentro i vostri messaggi.
you may have graphical smilies inside your messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso potete postare i vostri messaggi in portoghese e polacco!
you can now post your messages in portuguese and polish!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il vostro messaggio
thanks for your message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il vostro messaggio.
thank you for your message. daily top5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proteggete i vostri messaggi di testo sms con camuffamento textsecure o parole chiave.
protect your sms text messages with camouflage textsecure or keywords.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumentate i vostri messaggi anche fino a dieci volte! manteneteli sotto pressione.
increase your messages tenfold! keep up the pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille per il vostro messaggio vicki.
thank you so much for your message vicki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille per il vostro messaggio di cristallo.
thank you so much for your message crystal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: