Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie, dal profondo del cuore!
grazie, dal profondo del cuore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie dal profondo del mio cuore a tutti i
thank you from the bottom of my heart tò all the firefighters and people that have showed hup to help
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dal profondo del cuore!!!
and i realized that few do so, or from a pure heart anyway!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal profondo del tuo cuore:
from deep down in your heart:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie dal cuore
thank you from the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie dal cuore.
grazie dal cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, dal cuore!
thank you, from the heart! veruska
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un regalo dal profondo del cuore ...
from the heart i give you ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo dal profondo cuore
love you from ma deep heart
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del mio cuore.
of my heart.angel of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re del mio cuore
i love you, king of my heart
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei ringraziarvi tutti dal profondo del cuore.
i would like to thank all of you wholeheartedly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e alcuni cercano me dal profondo del loro cuore.
and some seek me from the bottom of their hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del mio cuore superficiale
my shallow heart's the only thing thats beating
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo dal profondo del mio cuore e non voglio che tu mi lasci
i love you from the depth of my heart and i never want you to leave me
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principessa del mio cuore
princess of my heart's dreams
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio dal profondo del cuore, e la saluto cordialmente.
thank you from the bottom of my heart, and i greet you warmly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"come uomo, qual è il desiderio più profondo del mio cuore?"
"as a man, what is my heart's deepest longing?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desidero ringraziare tutti i relatori dal profondo del mio cuore per la loro collaborazione.
i would like to thank all the rapporteurs from the bottom of my heart for their collaboration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quindi, dal profondo del mio cuore ti confermo ciò che già sai: si sbagliano!
and so, from the bottom of my heart, i have to confirm what you already know: they are wrong!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: