Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ringrazio il maestro per aver accettato la mia richiesta.
thanks to the teacher for accepting my request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te per aver accettato la mia richiesta di connessione
thank you for accepting my request
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao grazie per aver accettato la mia amicizia (thanks for accepting my friendschip) kisses
ciao grazie per aver accettato la mia amicizia (thanks for accepting my friendschip) kisses
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver incluso la mia foto .
thanks for including my photos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver pulito la mia camera
mr and mrs
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver letto la mia testimonianza!
thanks for reading my testimony!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver accettato il cambiamento lezione
thanks for agreeing to the lesson change
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grazie anche per aver accettato il mio cagnolino.
also thanks for accepting my little dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao paula, grazie per aver accettato l’intervista.
hi paula, thank you for accepting to do this interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molte grazie a marco per aver accettato il nostro. ralph
many thanks to marco for that he has accepted our. ralph
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wei, prima di tutto, grazie per aver accettato questa intervista.
sean, thank you for accepting this interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio per aver accettato di affrontare la questione.
thank you for agreeing to take the question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grazie, maestro per mostrarci il cammino ancora una volta.
thank you, maestro, for showing me the way once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie maestro per le lezioni di vita che ogni giorno ci impartisce.
thank you teacher for the life lessons that you teach us everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio la relatrice per aver accettato questa relazione e la commissione per averla approvata.
i want to thank the rapporteur for accepting this report and the committee for passing it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- dominik reichl - per aver accettato di inserire la sua applicazione keepass al progetto.
- dominik reichl - for his agree to add keepass application to the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- david morgan - per aver accettato di aggiungere truecrypt al progetto,
- david morgan - for his agree to add truecrypt to the project,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei ringraziare l’onorevole bowis anche per aver accettato i miei commenti.
i would like to also thank mr bowis for accepting these remarks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signora presidente, in primo luogo vorrei congratularmi con il consiglio europeo per aver accettato la proposta definitiva per la carta.
madam president, firstly i praise the european council for accepting the draft charter as definitive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie maestro per l’energia, la costanza e l’amore con cui ogni giorno permette a shinnyo-ji di crescere:
thank you teacher for your energy, the constance and love with which everyday allows for the growth of each one of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: