Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie mille, gentilissimo come sempre.
grazie mille, gentilissimo come sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie come sempre.
grazie come sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie come sempre!
i hope you like it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mumei come sempre!!
grazie 1000 !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sempre
as always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
come sempre,
like you always do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie inoltre, come sempre, a klaudia62!
we also have to thank, as usual, klaudia62!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi come sempre.
today as always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e... come sempre...
and... as always...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui come sempre
just as much as always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie come sempre per il vostro continuo supporto.
thank you for your continued support and cooperation. fr. emilio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravissima come sempre!!!
bravissima come sempre!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per leggere cliccate qui. grazie come sempre a chicca!
click here to read it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche qui. come sempre.
here too, as always, as me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sempre resti impassibile
as always you're keeping a straight face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sempre in questi casi,
as always in such cases,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sempre, come al solito.
come sempre, come al solito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sempre, un caro saluto!
come sempre, un caro saluto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sempre riguardano la classificazione.
as always, they relate to classification.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come sempre, siete i migliori.
come sempre, siete i migliori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: