Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie mille a tutta la famiglia!
grazie mille a tutta la famiglia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutta la famiglia!!!
thanks for all the family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille un bacio a te e alla tua famiglia famiglia
thank you so much a kiss to you and your family
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a silvio e tutta la famiglia!
thank you to sylvio and to the whole family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bacione a tutta la famiglia
thank you, you have a wonderful day!
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora grazie a tutta la famiglia paolini ..
thank you again for all the family ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutta la famiglia.
play it up in the sportin' columns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gran saluto a tutta la famiglia
a big hello to all the family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a roberta, simone, e tutta la famiglia!
thanks to roberta, simone, and the whole family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a tutta la squadra
thanks to the whole team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adatte a tutta la famiglia.
there is fun for all in the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille un abbraccio a tuti
thank you, a hug
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon divertimento a tutta la famiglia!
we hope that your whole family has a great time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tutta la famiglia.
with all his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille a tutta la famiglia (luca, sandra, riccardo, alessandro e la nonna).
big thanks to all the family (luca, sandra, riccardo, alessandro and la nonna).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutami tutta la famiglia
best wishes for you and your family
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie a tutta la famiglia merano! saremo lieti di restituire!
thank you to all the family merano! we will gladly return!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attivitàper tutta la famiglia:
activities for the whole family:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille a barbara e la famiglia per il soggiorno piacevole nel castello.
thank you very much to barbara and family for the lovely stay in the castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a tutta la famiglia venturelli, che ci hanno dato una vacanza speciale.
thank you to the entire family venturelli, who have given us a special holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: