Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per sempre.
thank you forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per esserci sempre
thank you for always being there
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
usa sempre questa scelta
& always use this choice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usa sempre questa impostazione.
always use this choice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
mi colpisce sempre questa cosa.
this thing always strikes me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga sempre questa scheda con sè
keep this card with you at all times
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente abilitate sempre questa opzione.
normally you always turn this option on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza sempre questa finestra di dialogo
keep this dialog visible at all times
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
mostra sempre questa finestra all'avvio
show this dialog every time on startup
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie per considerare me entrare a far parte della vostra famiglia.
thank you for considering me to become part of your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa scadenza è ormai trascorsa da lungo tempo.
this date is now long past.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
madre che tutto puoi, ottienici sempre questa grazia.
mother of all means, always obtain this grace for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conserverò per sempre queste memorie.
i'll keep with me these memories for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune autorità hanno avuto difficoltà a rispettare questa scadenza.
some authorities had had problems in meeting this deadline.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l avviso di gesù cristo è chiaro come il sole, considerare sempre il frutto.
christ’s advice is crystal clear, always consider the fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi considerare sempre valorizzazione del pene naturale per ritrovare la vostra abilità sul letto.
hence always consider natural penile enhancement to regain your prowess back on the bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa sempre questo modello
always use this template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non sempre questo accade.
this does not always happen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il problema è sempre questo.
that problem will not go away.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signore, dacci sempre questo pane
sir, give us this bread always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: