Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per il contributo
thanks for the contribution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il contributo.
thanks for your contribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il contributo!
thank you for your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie in anticipo per il suo contributo.
thanks in advance for your contribution .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie dunque per il suo contributo al dibattito.
with that in mind, many thanks for your contribution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per continuare il suo cantiere –
to continue his yard –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringrazio per il suo contributo.
thank you for your support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
signor presidente, signora commissario, grazie per il suo contributo.
mr president, commissioner, thank you for your contributions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ringrazio il commissario per il suo contributo.
thank you, commissioner, for your contribution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
collegarsi per continuare il test.
please sign in to continue the test.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ognuno deve dare il suo contributo.
everybody needs to contribute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringrazio, signor commissario, per il suo contributo.
thank you very much for your contribution, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la cultura apporta il suo contributo.
culture contributes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
. – ringrazio l’onorevole batzeli per il suo contributo.
. i thank the honourable member for her addition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo, quando deve farlo, ritorna per continuare il suo prposito.
later, when it must do it, it returns to continue its plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo contributo alla consultazione sarebbe il benvenuto.
your input to this consultation process would be very much appreciated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone di altri mezzi per continuare il dibattito.
you have other channels for that discussion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in questo modo si disattivare l'infezione dannoso per continuare il suo lavoro.
doing so will disable the malicious infection to continue its work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. vedasi, ad es., il suo contributo all'opusc.
see e.g. his contribution to the booklet dimensions of the holocaust, northwestern university press, evanston, 1977.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile inizializzare tutti i dati necessari per continuare il reindirizzamento.
could not initialize all the data that is required to proceed with redirection.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: