Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per essere così premuroso.
thanks for being so thoughtful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per essere qui oggi.
thank you for being here with us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie per essere in blipoint.
grazie per essere in blipoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per essere la mia persona
you are an amazing friend
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie anche a voi, per essere così aperto.
thanks to you as well, for being so open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere stati con noi!
thanks for joining us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deborah : grazie per essere venuti.
deborah: thank you for coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere qui, signor solana.
thank you for coming, mr solana.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie per essere stata con noi, lene!
thanks a lot for coming, lene marlin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere ancora vicini a noi............
thanks for being still close to us ............
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere entrato nel mondo italkali
thank you for entering the world of italkali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutti voi grazie per essere qui presenti.
thanks to all of you for being here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere venute qui, per essere qui.
thank you for coming here, for being here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere entrato in www.learnverbs.com.
thank you for visiting www.learnverbs.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe essere così.
it may well be the case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vj: lene marlin, grazie per essere stata con noi!
vj: lene marlin, thank you for coming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, adnan. grazie per essere venuto a prendermi.
“hello adnan. thank you for coming to get me.” “it’s my pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre lombardi: santo padre, grazie per essere qui.
(father lombardi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto oggi per essere così stanco?
what did you do today to be so tired?
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere stati così gentili nell aiutarci nella nostra disavventura, ottimo cibo
thank you for being so kind in helping us in our misfortune, great food (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: