Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per essere qui oggi.
thank you for being here with us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie per essere così premuroso.
thanks for being so thoughtful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per essere la mia persona
you are an amazing friend
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere stata con noi.
thank you for staying with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere stati con noi!
thanks for joining us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deborah : grazie per essere venuti.
deborah: thank you for coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vostra gentile attenzione.
you for your kind attention.
Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie per essere qui, signor solana.
thank you for coming, mr solana.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie per essere stata con noi, lene!
thanks a lot for coming, lene marlin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere ancora vicini a noi............
thanks for being still close to us ............
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere entrato nel mondo italkali
thank you for entering the world of italkali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutti voi grazie per essere qui presenti.
thanks to all of you for being here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere venute qui, per essere qui.
thank you for coming here, for being here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere entrato in www.learnverbs.com.
thank you for visiting www.learnverbs.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@sacredcrocheter grazie per il vostro gentile commento!
@sacredcrocheter thank you for your kind comment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma grazie per essere qui e per quello che fate”.
but thank you for being here and for what you do.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vj: lene marlin, grazie per essere stata con noi!
vj: lene marlin, thank you for coming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, adnan. grazie per essere venuto a prendermi.
“hello adnan. thank you for coming to get me.” “it’s my pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre lombardi: santo padre, grazie per essere qui.
(father lombardi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a voi, artisti di varie nazionalità, grazie per essere qui.
to you, the artists of various nationalities, thank-you for being here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: