Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per essere stata con noi.
thank you for staying with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per essere stati con noi!
thanks for joining us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per essere qui oggi.
thank you for being here with us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie per essere stata con noi, lene!
thanks a lot for coming, lene marlin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per essere così premuroso.
thanks for being so thoughtful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lester: grazie per essere stati con noi.
lester: thanks for being with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per essere la mia persona
you are an amazing friend
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere stata da noi,
thank you for staying with us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere stati dai noi!
thanks for being from us! see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deborah : grazie per essere venuti.
deborah: thank you for coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere qui, signor solana.
thank you for coming, mr solana.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie per essere ancora vicini a noi............
thanks for being still close to us ............
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere entrato nel mondo italkali
thank you for entering the world of italkali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre cosi gentile con me
you're always so kind
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere venute qui, per essere qui.
thank you for coming here, for being here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere entrato in www.learnverbs.com.
thank you for visiting www.learnverbs.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbi il coraggio di essere gentile
have courage and be kind
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' solo che voglio essere gentile.
this is just because i am really trying to be polite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre lombardi: santo padre, grazie per essere qui.
(father lombardi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è noto se uno dei criteri di selezione sia di essere gentile con i clienti.
whether one of the requirements is also being nice to customers is unclear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: