Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie davvero per i bei giorni trascorsi da voi.
thank you so much for the beautiful days spent by you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ancora per i bei giorni trascorsi sentendoci tra amici.
thank you again for the beautiful days spent feeling among friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i meravigliosi giorni.
thank you for the wonderful days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie emma e decio per questi bei giorni trascorsi da voi!
thanks emma and decio for these beautiful days spent by you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a voi, i vostri cari, per i bei giorni eric
thank you, your loved ones, for the beautiful days eric
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di cuore per i bellissimi giorni trascorsi insieme a voi. angelo
thank you for the wonderful days spent together with you angel (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i 2 bellissimi giorni con voi voi
thank you for the 2 beautiful days with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ancora per i bei regali
specificare due lingue diverse
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per i test.
grazie per i test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i commenti
thank you for your comments
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta, molte grazie per i giorni indimenticabili
again, many thanks for the unforgettable days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i suggerimenti!
thanks for the suggestions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i giorni di relax e saluti dalla germania!
thanks for the relaxing days and greetings from germany!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i vostri commenti
thank you for your feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per i complimenti al sito.
grazie per i complimenti al sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i commenti ei suggerimenti
thanks for the comments and input
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i contributi alla discussione.
thank you for the debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie per i vostri generosi contributi
thanks to the following for their valuable contributions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordato, così, i bei giorni passati.
this boy started recalling those days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per i grandi modelli creati!
thanks for the great patterns that you create!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: