Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per il pensiero.
your thoughtfulness is appreciated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per il pensiero!
thanks for the nice thought!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il post
thanks for the post
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tuo commento gentile, francoise.
thank you for your kind review, francoise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il post!
grazie per il post!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la sua gentile attenzione.
thank you for your kind considerations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il premio
you are welcome
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il chiarimento.
thank you for that clarification.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
grazie per la vostra gentile attenzione.
you for your kind attention.
Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"grazie per il concerto.
this is the joy that you now sow in this concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» [sanacore] risponde: grazie per il vostro pensiero
» [sanacore] reply: thanks for your thoughts francis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok richard, grazie per la tua gentile disponibilità.
ok richard, thank you so much for your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» [fattoria lavacchio] risponde: grazie per il suo gentile commento.
» [fattoria lavacchio] reply: thank you for your kind comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il gentile sostegno:
in friendly cooperation with :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il gentile sostegno di
with the kind support by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» [giulia be] risponde: grazie per la gentile considerazione.
» [giulia be] reply: thanks for your kind consideration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per le gentili parole
thanks for your kind words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie del gentile pensiero, buone feste fatte a te e al personale del comando rosso
thanks for the thought, happy holidays to you and the staff of the red command
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per i vostri pensieri!
thanks for your thoughts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per le sue gentili parole
thank you for your kind words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: