Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaetan, grazie per il tempo che ci hai dedicato.
gaetan, thank you for taking the time to discuss with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tempo che ci ha dedicato!
thank you for your time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tempo che mi ha dedicato, signor tiger.
“thank you for your time mr. tiger”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tempo che mi sta dedicando.
good afternoon ms carlotta,
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il bel tempo.
thank you for the nice time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il tempo meraviglioso
thanks for the wonderful time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie per il tempo meraviglioso.
thank you for the wonderful time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie per il grande tempo!
thank you for the great time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il tempo che. patryk e sonja
thank you for the time. patryk and sonja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il tempo nino super-
thanks for the super time nino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per le belle parole che ci hai dedicato.
thanks for the kind words that you have dedicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il tempo kuze ma meraviglioso.
thanks for the kuze but wonderful time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il tempo bello con te!
thanks for the nice time with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il vostro tempo e interesse!
thank you for your time and interest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie infinite per il tempo che avete voluto dedicarci!
» [il calesse] reply: dear friends, thank you very much for the time you have dedicated to us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per il tempo che ci hai dedicato e un grandissimo in bocca al lupo per il tuo lavoro!
we wish you all the best for the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il vostro tempo, nishizawa-san!
thank you for your time, nishizawa-san!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il grande tempo che ci avete dato. sabine e uwe
thank you for the great time that you have given us. sabine and uwe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho tutto il tempo che mi serve
i've got all the time i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» [cascina veja] risponde: grazie per il tempo che ci ha dedicato con la sua recensione.
(translated with google translate) » [cascina veja] reply: thanks for your time spent with us his review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: