Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per il tempo che mi sta dedicando.
good afternoon ms carlotta,
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il tempo meraviglioso
thanks for the wonderful time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie per il tempo meraviglioso.
thank you for the wonderful time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie per il tempo che mi ha dedicato, signor tiger.
“thank you for your time mr. tiger”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il tempo nino super-
thanks for the super time nino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutto il tempo che mi resta
in the time that remains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaetan, grazie per il tempo che ci hai dedicato.
gaetan, thank you for taking the time to discuss with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il tempo bello con te!
thanks for the nice time with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie infinite per il tempo che avete voluto dedicarci!
» [il calesse] reply: dear friends, thank you very much for the time you have dedicated to us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il grande tempo che ci avete dato. sabine e uwe
thank you for the great time that you have given us. sabine and uwe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho tutto il tempo che mi serve
i've got all the time i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo che passa
who are you waiting for
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao andrea, grazie per il tempo che ci dedichi per questa intervista.
hi andrea thanks for taking the time for this interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il tempo meraviglioso susanne, christoph e jonas
thank you for the wonderful time susanne, christoph and jonas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo che ho avuto
the time that i've had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il tempo che infuria,
the raging of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei ringraziarla per il tempo che vorrà dedicarmi
i apologize for the many questionsvorrei
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo che non passa mai.
il tempo che non passa mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durata: tutto il tempo che vuoi
duration: any time you desire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, nuovamente grazie per il tempo che ho potuto impiegare per questo ultimo intervento.
once again, mr president, thank you for the time i have been able to take for this final contribution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: