Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per la vostra gentilezza e disponibilit
great service
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la gentilezza e disponibilità
grateful for the kindness and availability
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la gentilezza e la cortesia.
thanks for the kindness and courtesy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per gentilezza e disponibilità.
thanks to the kindness and helpfulness. .....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ai propietari per la gentilezza e disponibilità.
thanks to the owners for their kindness and availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ai proprietari per la loro gentilezza e disponibilità.
thanks to the owners for their kindness and availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te mark, per la tua gentilezza e disponibilità.
thanks to you mark. you were so kind!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la vostra gentilezza e la vostra preoccupazione.
thank you for your kindness and your worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille a tutti per la gentilezza e la cortesia.
thank you all for the kindness and courtesy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a romina e stefano per la loro gentilezza e disponibilità.
thank romina and stefano for their kindness and availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a donatella per la gentilezza e l'ottimo servizio!
thanks to donatella for the kindness and great service!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ancora a barbara per la sua estrema gentilezza e disponibilità.
thank you again to barbara for her extreme kindness and availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a pierpaolo per la gentilezza (e il latte fresco :) )!
thanks to pierpaolo for kindness (and fresh milk :))!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie a silvia e alla sua famiglia per la gentilezza e disponibilità.
thanks to silvia and her family for their kindness and availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta, grazie per la vostra gentilezza e conversazione amichevole.
again, thank you for your kindness and friendly conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie a denise e a lucilla per la gentilezza e l'ospitalità.
thanks to denise and lucilla for the kindness and hospitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- per la gentilezza e l’accoglienza della gente
- because of the gentle and welcoming people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi, veramente grazie per la disponibilità e la gentilezza veramente rara!!
and then, really, thanks for the kindness and courtesy really rare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentilezza e disponibilità.
gentilezza e disponibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla gentilezza e disponibilità di francesco e valentina!
thanks to the friendliness and helpfulness of francesco and valentina!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: