Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per il lavoro che fate per noi.
thanks for the work you do for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per tutto quello che fate per noi
thank you for everything you have done for us
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per tutto quello che fai per noi.
obtain for us the grace to discern what is precious from what is useless in our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere stato all'erta per noi.
thanks for looking out for us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per le vittorie e tutto quello che fate per noi
thanks for the wins and all you do for we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per noi
but through it all we've come so far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a rosaria per noi trattare così bene.
thank you to rosaria for treating us so well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per noi […]
per noi […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
complimenti ragazzi e grazie per quello che avete fatto per noi.
congratulations guys and thanks for what you have done for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie barbara, hai curato con amore per noi.
thank you barbara, have you cared lovingly for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon per noi.
good for us. or rather, good for comics in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono per noi!
sono per noi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora una volta grazie per tutto quello che avete fatto per noi.
thank you once more for all you have done for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prega per noi
pray for us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
almeno per noi.
at least for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per noi compresi nell'elenco! profondamente apprezzato!
thank you for including us in your list! deeply appreciated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ grazie per tutto quello che farai per noi, nathan! si addormentarono entrambi.
“thank you, nathan, for everything you will do for us!” she replied back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per quanto fa per noi, per la chiesa, per la nostra patria e per il mondo
thank you for what you do for us, for the church, for our country and for the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» [fontefredda] risponde: ciao barbara, grazie per aver avuto un pensiero per noi.
» [fontefredda] reply: hello barbara, thanks for having a thought for us. happy to have known!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver lasciato un commento circa il suo soggiorno, per noi ogni opinione è molto importante.
thank you so much for letting us know about your stay. your feedback is very important to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: