Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per tutto quello che fai per noi.
obtain for us the grace to discern what is precious from what is useless in our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...grazie per quello che ci regali
...thank you for your gift to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per quello che potrai fare!
thanks for what you can do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per quello che leggiamo e vediamo
thank you for what we read and see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di quello che fai
but i was afraid of what i was looking for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per quello che vorrà fare, presidente.
thank you in advance for your help, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per quello che ti da
everything you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quello che chiamo.
one i am calling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci tenevo solo a dirle grazie per quello che fa
i am an italian teacher
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma grazie per essere qui e per quello che fate”.
but thank you for being here and for what you do.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per questo e grazie per quello
thanks for this and thanks for that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che fai in un sospiro
what are you waiting for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fai attenzione a quello che fai,
"be careful what you do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diventa il migliore in quello che fai
become the best at what you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diventa il migliore in quello che fai.
become the best at what you do atos’ student program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
improvvisata mi piace tutto quello che fai
i wonder what you're doing now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quello che fai, fallo col cuore."
"do well what you do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie: ringraziare il coniuge; grazie per quello che hai fatto per me, grazie di questo.
may i, please allow me. thank you: to thank one’s spouse; thank you for what you did for me, thank you for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per quello che avete scritto condividendo la vostra esperienza qui al filo di paglia.
thank you for what you wrote to share your experience here at the wire straw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi e' il sito per gli amanti di grosse tette! grazie per tutto quello che fai per noi!
this is the website for big boobs lovers! thanks for everything you do for us! keep making us fantasize... jesse writes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: