Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un grazie per i bei momenti che non dimenticheremo assolutamente!
thanks for the good times definitely will not forget! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per tutti i concernings.
thank you for all concernings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per tutti i feedback!
thanks for all the feedback!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“”… grazie per tutti i sacrifici.
“”… thank you for all the sacrifices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per 30days e per tutti i doni che ci fate
thank you for 30days and for all the gifts you give us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per tutti i vostri sforzi.
thank you for all your effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per tutti i tuoi doni del cazzo
thanks for all your fucked-up gifts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per tutti i contributi e sostegno.
thanks for all contributions and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti i benefici che mi ha fatto?
for all the good he has done for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per tutti i modelli di compleanno, ti rock.
thanks for all the birthday patterns, you rock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e meraviglioso. grazie. per lei e per tutti i romani....
perfectly. thanks. for you and for all a romance....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volevo ringraziarvi per tutti i bei messaggi che mi lasciate sui diversi forum :-)
just wanted to say thank you for all the sweet messages on the different forums :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per tutti i vostri saggi commenti sulla strategia politica annuale.
thank you for all your wise comments on the annual policy strategy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie per tutti i giochi che hai fatto con i nostri bambini che vedevano in te un amico vero e sincero.
thank you for each game you played with our children who knew how to recognize a real and true friend on their own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per una serie di bellissimi momenti che mi ha dato, e che sopravvivono in nessun altro lo farà! "
thank you for a number of beautiful moments that you just gave me, and which survive anywhere else will not work! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specialmente, cari figli, vi ringrazio per tutti i sacrifici e le preghiere che mi avete offerto.
especially, dear children, thank you for all the sacrifices and prayers which you have presented to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per tutti i vostri sacrifici e preghiere; pregate affinché io possa aiutarvi ancora di più.
pray so i might be able to help you still more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il vostro benvenuto fraterno e per tutto ciò che avete fatto per me personalmente e per tutti i pellegrini che visitano questo luogo.
thank you for your fraternal welcome and for all you have done for me personally and for all pilgrims who visit this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto, un grande grazie per tutti i membri della eja per il loro lavoro nella eja e per la ejc.
at this point a big thank you to all those active in the eja for their work for the eja and ejc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vicepresidente della commissione. - signor presidente, onorevoli parlamentari, grazie per tutti i contributi che sono stati offerti, sarò molto breve.
vice-president of the commission. - (it) madam president, ladies and gentlemen, thank you for all the contributions that have been made. i will be very brief.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: