Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie mille per condividere la tua storia con noi!!!
thank you so much for sharing your story with us!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di condividere la casa vostra con noi.
thank you for sharing your home with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per condividere queste idee.
thanks for sharing these ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per condividere la recensione!
thanks for sharing the review!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per condividere la tua storia.
thank you for sharing your story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per essere stati con noi!
thanks for joining us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2014 lei taggati per condividere con noi:
in 2014 she tagged to share with us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per essere stata con noi, lene!
thanks a lot for coming, lene marlin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incredibile !!! grazie per aver condiviso con noi!!!
awesome !!! thanks for sharing with us !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheers per condividere con noi la tua pagina web.
cheers for sharing with us your website page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tempo di ascoltare noi e per condividere il tuo talento con noi pure.
thank you for taking the time to listen to us and for sharing your talents with us as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul : come sta? grazie per essere qui con noi.
paul: how are you sir, thank you for being with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per questa idea e condividere le tue conoscenze.
thank you for this idea and sharing your knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver partecipato con noi a questa avventura!
mappa it is time to return to salt lake and end the tour. we drop off in the downtown area. thanks for joining us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per stare con noi e per sostenere gli spektralized.
thank you for staying with us supporting spektralized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per voler noi di quella trarre fore.
we will take creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete una buona memoria di girasole per condividere con noi?
do you have a good sunflower memory to share with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. condividere con cucciolo.
7. share with puppy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» [madonna delle grazie] risponde: grazie mille per il pensiero di voler condividere la sua
» [madonna delle grazie] reply: thank you so much for the thought of wanting to share his approval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli siamo grati per la sua disponibilità nel condividere con noi la sua testimonianza.
we are grateful to him for being available to share his testimony with us. fr. slavko barbaric spoke with bishop rivas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: