Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il capocomico (gridando).
aslaksen (without turning round).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto gridando nel vento
i'm shouting in the wind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di cui stanno gridando.
the sabbath rest, about which they are shouting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gridando: "perché tieni?"
shouting "why do you hoard?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evitare urlando e gridando.
avoid screaming and shouting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sto gridando ”io vivo sano”
i'm not shouting 'i'm clean livin'.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha osservato come stava gridando.
she looked like she had been crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avanza nella folla gridando:
he goes through the crowd shouting:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno letteralmente gridando per aiuto.
it is because of satan’s servants that millions are literally crying out for help. see my videos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il profeta sta gridando: "fate attenzione!
the prophet is shouting, "pay attention!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gridando a dio: "omai più non ti temo!",
and cried to god: 'now i fear you no more!'-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che sedea lì, gridando: "sù, currado!
and called to one who sat there: "up, currado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mio parere non stanno gridando «al lupo!»
in my view they are not crying 'wolf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
gridando: "che è ciò, spiriti lenti? 120
cried out: "what have we here, you laggard spirits? 120
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gridando a sé pur: "martira, martira!". 108
on shouting loudly to each other: "kill!" 108
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gridando il padre a lui "mala via tieni!", 111
his father shouting to him, "that way's wrong!" 111
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gridando: "questi è desso, e non favella. 96
and shouting: "this is he, and he speaks not. 96
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha sbagliato numero! rispose lui gridando all'apparecchio.
wrong number! he shouted at it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gridando: "perché tieni?" e "perché burli?".
cried out: "why do you hoard?" "why do you squander?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come potevano tentarti, se stavano solo gridando per i loro bisogni?"
how could they be tempting you, when they're just crying out of their need?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting