Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grigliata mista
grilled sea bream
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•verdure alla griglia e sott’olio;
•grilled vegetables and vegetables in oil;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grigliata mista del golfo
grilled
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla griglia
to grid
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
aggancia alla griglia
snap to grid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
allinea alla & griglia
& snap to grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cena una buona bistecca di chianina e verdure alla griglia.
for dinner, a good steak of chianina and grilled vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideale per carne e verdure alla griglia, bollito misto e mozzarella.
ideal for grilled meat and vegetables, boiled meat and mozzarella cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia il vitello galicia che la grigliata mista erano eccellenti.
both the veal galicia and the mixed grill were excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siccome gli gnocchi riempiono tanto vorrei fare solo un po' di verdure alla griglia.
since the dumplings fill up so much, i'd just like to make some grilled vegetables.
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche i secondi non sono da meno, in genere noi scegliamo la grigliata mista con l' agnello...
even the latter are no less, in general we choose the mixed grill with 'lamb ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il suo particolare sapore agrodolce è indicato per esaltare il gusto di carni, pesce e verdure alla griglia. ottimo per condire insalate verdi e miste.
with its unique sweet and sour flavour it is recommended to enhance the flavour of grilled meat, fish and vegetables.great as a condiment on green and mixed salads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prende 60 grammi di pasta al pomodoro fresco, non di più, e in alternativa una caprese e/o verdure alla griglia.
he has 60 grams of pasta with fresh tomatoes, and no more. or alternatively, a caprese salad, possibly with grilled vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due persone non potrebbero essere più diverse a tavola: jessica è una fetta di sashimi su una salata di foglie raccolte dal giardino con verdure alla griglia e pinoli. bruce è una salsiccia.
two people could not be more different when it comes to the things they eat: jessica is a fresh piece of tuna sashimi laid over a garden picked organic green leaf salad with roast vegetables and a pine nut sprinkle. bruce is a sausage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepico classic si addice perfettamente per la carne, come ad esempio le bistecche di maiale, e per la verdura alla griglia.
pepico classic is perfect with meat such as for example pork steaks and grilled vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideale per carni bianche o rosse alla griglia, selvaggina, bacon, insalate, pesci, funghi, verdure alla griglia, gelati, desserts, frutta, yogurt.
perfect with white or red grilled meats, game, bacon, salads, fish, mushrooms, grilled vegetables, desserts, fruit, yogurt, ice cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: