Results for gruner translation from Italian to English

1. chi è padre nicholas gruner?
(1) who is father nicholas gruner?

che cos'è esattamente il caso gruner ?
what exactly was “the gruner case”?

padre gruner era a roma al suo servizio.
and stay close to those priests who visibly and openly serve her. father gruner was in rome in her service.

no, padre gruner non è stato sospeso.
no, father gruner is not suspended.

padre gruner non si sarebbe veciso cosí facilmente.
father gruner would not simply lie down and die.

3. cos'è l'apostolato di padre gruner?
(3) what is father gruner's apostolate all about?

il caso di padre nicholas gruner non è ancora concluso.
the case of father nicholas gruner has not yet been closed.

4. È vero che padre gruner è un prete sospeso?
(4) isn't father gruner a suspended priest?

... jessie gruner, ore 9,30 di giovedì 5 novembre 1985.
... jessie gruner 9:30 a.m., tuesday, november 5, 1985.

infatti, la continuità e la tradizione contraddistinguevano la casa dei gruner.
indeed, continuity and tradition marked the gruner homefront.

1. vedi la corrispondenza tra padre gruner e l'arcivescovo palmas.
1. correspondence between father gruner and archbishop palmas.

né ha mai risposto al ricorso del 1989 di padre gruner contro il decreto.
nor had the congregation ever responded to father gruner's 1989 appeal against the decree.

8. perché padre gruner si preoccupa così tanto del messaggio di fatima?
(8) why is father gruner so concerned about the message of fatima?

il decreto della segnatura non avrebbe segnato la fine di padre gruner, non ancora.
the decree of the signatura would not be the end of father gruner—not yet.

2. perché padre gruner risiede in canada se è stato ordinato in italia?
(2)why is father gruner residing in canada if he was ordained in italy?

a quelli che lo volevano distruggere, lo stesso padre gruner aveva fornito le munizioni necessarie.
for those who wanted to destroy him, father gruner himself had provided the necessary ammunition.

nel marzo del 1985, traslocarono l'ufficio a fort erie e padre gruner arrivò un mese dopo.
in march of 1985, they moved the office to fort erie and father gruner followed a month later.

così come la chiesa ha i suoi sacramentali, commenta padre gruner anche il demonio ha i suoi’.
“just as the church has sacramentals,” father gruner comments, “the devil too has his ‘sacramentals’.

1947: il basilese carl eduard gruner lancia l'idea di un tunnel di base sotto il san gottardo.
the gotthard base tunnel is 57 km long.

benchè l' intervento innocenti finisse nel nulla, precorse avvenimenti successivi nel caso’ di padre gruner.
although the “innocenti intervention” went nowhere, it prefigured later developments in the “case” of father gruner.