Results for gruppo editoriale translation from Italian to English

dal 2013 il gruppo editoriale springer ha rilevato runtastic.
the springer group acquired a stake in runtastic in 2013

gruppo editoriale pubblica attualmente 34 titoli di periodici in sei paesi.
the publishing group currently publishes 34 periodical titles in six countries.

gruppo editoriale pubblica attualmente 34 titoli di periodici in sette paesi.
the publishing group currently publishes 34 periodical titles in seven countries.

gruppo editoriale l'espresso 29/12/2006 (file - 29,35 kb)
astaldi 20/12/2006 (file - 29 kb)

elevata presenza sui media grazie alla partecipazione del gruppo editoriale tamedia a hotelcard.
high media presence thanks to the participation of the tamedia media group in hotelcard.

il gruppo editoriale minerva rarovideo ha pubblicato in dvd l’edizione del film restaurato.
the minerva rarovideo group published a dvd of the restored film

(cic - gruppo editoriale medico, eds., roma) ed é uno degli editori della
(cic - medical publishing group, eds., rome) and is one of the editors of

a tale scopo, si è trasformata da gruppo editoriale di vecchio stampo a centrale di contenuti digitali.
to this end, the company has transformed itself from an old-school publisher to a digital media powerhouse.

il gruppo editoriale rudolf müller di colonia è fra i più importanti leader del mercato tedesco per le pubblicazioni tecniche.
the publishing group rudolf müller in cologne is among the market leaders in germany for technical publications.

per lo stesso gruppo editoriale, collabora anche a l'espresso , sul quale cura la rubrica satira preventiva.
he also writes for l'espresso , with the column satira preventiva.

al momento è direttore del gruppo editoriale biblioteka 48 e vice-redattore del le monde diplomatique. torna a inizio pagina
at present, he is director of the biblioteka 48 publishing group and editor-in-chief of the world and diplomacy newspaper (le monde diplomatique).

il "gruppo editoriale l'espresso" è uno dei più importanti gruppi editoriali italiani. (agosto 2013)
"gruppo editoriale l'espresso" is one of the most important italian publishing groups.

dal 2012 l’etichetta è entrata a far parte del gruppo editoriale belga outhere - www.outhere-music.com
since 2012, arcana is managed by outhere, an independent musical production and publishing company - www.outhere-music.com

dall’aprile del 2014, widmer condivide la sua posizione di responsabile della rubrica politica del gruppo editoriale blick con il collega matthias halbeis.
since april 2014 he has been sharing the position of head of political affairs for blick group with his colleague matthias halbeis.

il gruppo editoriale si è rivolto ad altran italia per l‘esperienza in materia di emissioni in atmosfera, ciclo di vita dei prodotti e calcolo del carbonio.
the editorial group has choose altran consultancy for its expertise on outdoor emissions, product life cycle and carbon calculation.

questa referenza riguarda la copertura della pubblicazione ago.-ott. del gyro, la presumibilmente rivista cristiana per i giovani, pubblicata dal gruppo editoriale filadelfia.
this reference is to the cover of the aug.-oct. issue of gyro, the supposedly christian magazine for young people published by the filadelfia publishing group.

un gruppo editoriale italiano di primaria importanza è uno dei principali operatori italiani nel settore dei media, attivo nelle aree editoria, radio, televisione, raccolta pubblicitaria e digitale.
an editorial group is one of the main italian actors in media sector, operating in publishing, tv and radio broadcasting, funds raising from advertising and digital areas.

il gigante della stampa europea axel springer non è solo un importante gruppo editoriale, ma punta a diventare l'azienda di publishing multimediale più creativa e redditizia d'europa.
european newspaper giant axel springer is more than a huge print operation, it also aims to become europe's most creative and profitable multimedia publishing enterprise.

il gruppo editoriale di cala è un'azienda gestita dal proprietario, con sede nella capitale della turingia erfurt. pubblichiamo la rivista, accompagnare i nostri lettori nelle varie fasi della tua vita.
the cala publishing group is an owner-managed company, headquartered in the thuringian capital of erfurt. we publish magazine, accompany our readers in the different stages of your life.

a) agli annunci effettuati dall’emittente in relazione ai propri programmi e ai prodotti collaterali da questi direttamente derivati ovvero in relazione a programmi di altre entità appartenenti al medesimo gruppo editoriale;
(a) announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes or with programmes from other entities belonging to the same media group;