Results for guaggio translation from Italian to English

lin&guaggio:
lan&guage:

lo spettacolo non è che il lin guaggio comune di questa separazione.
the spectacle is nothing more than the common language of this separation.

ciò dimostra come questo complesso lin- guaggio sia uno dei più ricchi nel mondo degli insetti.
this shows how this complicated lan- guage is one of the richest in the world of the insects.

per il fatto stesso che questo settore è separato, esso è il luogo dello sguardo ingannato e della falsa co scienza; e l’unificazione che realizza non è altro che il lin guaggio ufficiale della separazione generalizzata.
due to the very fact that this sector is separate, it is the common ground of the deceived gaze and of false consciousness, and the unification it achieves is nothing but an official language of generalized separation.

gli specialisti del potere dello spet tacolo, potere assoluto all’interno del suo sistema del lin guaggio senza risposta, sono assolutamente corrotti dalla loro esperienza del disprezzo e del successo del disprezzo; poiché ritrovano il loro disprezzo confermato dalla cono scenza dell’uomo disprezzabile che lo spettatore è real mente.
specialists in the power of the spectacle, an absolute power within its system of language without response, are absolutely corrupted by their experience of contempt and of the success of contempt; and they find their contempt confirmed by their knowledge of the contemptible man, who the spectator really is.