Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vai oltre ciò che vedi
go beyond what you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace ciò che vedi?
like what you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli sta per darvi per sovrarispondere alle vostre preghiere in modo straordinariamente abbondante oltre ciò che potete chiedere o pensare!
he is going to give to you - to overanswer your prayer - exceedingly abundantly above all you could ask or think!
la proposta rappresenta un radicale miglioramento rispetto ai trattati esistenti- ben oltre ciò che molti si sarebbero aspettati.
the proposal represents a radical improvement on our existing treaties- way beyond what many may have expected.