Results for guarda oltre ciò che vedi translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

guarda oltre ciò che vedi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

vai oltre ciò che vedi

English

go beyond what you see

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti piace ciò che vedi?

English

like what you see?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciò che vedi è ciò che ottieni

English

wysiwyg

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

se ciò che vedi ti piace procedi.

English

if you like what you see, go for it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oltre ciò che vedono gli occhi: lo spettro elettromagnetico

English

more than meets the eye: the electromagnetic spectrum

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per certi versi, andiamo anche oltre ciò che chiedete.

English

so in certain respects we are going further than what you are asking.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci porteranno di gran lunga oltre ciò che possiamo vedere al momento.

English

they will take us far beyond what we can presently see.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che vedi nel vostro bambino

English

that you see in your child

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oltre ciò che vedono gli occhi: lo spettro elettromagnetico www.scienceinschool.org

English

more than meets the eye: the electromagnetic spectrum www.scienceinschool.org

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti piace cio' che vedi?

English

like what you see?

Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

molto grato per l'ospitalità, che va ben oltre ciò che può essere previsto.

English

very grateful for your hospitality, which goes far beyond what can be expected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non scomparirà l'immagine che vedi

English

the picture you see it won't dissapear

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la presente proposta non va oltre ciò che è necessario e utile a livello dell'unione.

English

this proposal does not go beyond what is required and what is adding value at the eu-level.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò che vedi è tempo che gela. notte che gela nell'oscurità.

English

what you see is time frozen. the night frozen in shadow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il suo impegno è andato ben oltre ciò che di norma ci si attende dal capo di una missione di osservazione.

English

his dedication went far beyond what would normally be expected of a chief election observer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando guardi la tua vita spirituale, tutto ciò che vedi è soltanto incoerenza.

English

when you look at your spiritual life, all you see is inconsistency.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

egli sta per darvi per sovrarispondere alle vostre preghiere in modo straordinariamente abbondante oltre ciò che potete chiedere o pensare!

English

he is going to give to you - to overanswer your prayer - exceedingly abundantly above all you could ask or think!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la proposta rappresenta un radicale miglioramento rispetto ai trattati esistenti- ben oltre ciò che molti si sarebbero aspettati.

English

the proposal represents a radical improvement on our existing treaties- way beyond what many may have expected.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

l' unione europea corre il rischio reale di spingersi ben oltre ciò che i popoli d' europa desiderano.

English

the european union is in real danger of moving way ahead of what the people of europe want.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

egli avverte un’ ansia di ricerca continua, che vada sempre più in là, sempre oltre ciò che è stato raggiunto.

English

he feels an urgency to go on and on seeking, ever further, ever beyond what he has achieved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,583,129 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK