Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li guardai meglio.
i looked at them better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardai l'orologio.
i watch as the small freighter docks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardai i miei pantaloni.
i looked down at my pants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardai verso un muro:
i looked toward a wall:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardai dettagli del programma
see the detailed programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi guardai lentamente intorno.
i turned slowly around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi verso le montagne guardai
then i looked to the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io mi guardai bene dal farlo.
but i kept myself from eating;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
guardai cecilia, prima di rispondere.
answer. it was the most terrible of answers for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardai in alto e vidi le sue spalle
i looked on high and i saw its shoulders clothed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardai meglio quello del mio stand.
i looked better the number of my stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardai la prima casa la mattina seguente.
looked at first house on the following morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fermai e guardai al di là del fiordo
i stopped to look beyond the fjord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quanti ce ne sono? poi guardai meglio.
and how many were there? then i looked better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io guardai su ad un fiore ciliegio e doppio.
i looked up at a double cherry blossom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durata massima: 2 settimane guardai dettagli del programma
maximum duration 2 weeks see the detailed programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi disse li guardai negli occhi, non potevo ucciderli.
he told you, "i looked into their eyes. i could not kill them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18 poi alzai gli occhi, guardai, ed ecco quattro corna.
18 * and i lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardai i monti ed ecco tremavano e tutti i colli ondeggiavano.
i beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills shook violently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 poi alzai gli occhi, e guardai, ed ecco quattro corna.
18 then lifted i up mine eyes, and saw, and behold four horns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: