Results for guardando più approfonditamente c... translation from Italian to English

dovrebbero potersi conoscere più approfonditamente.
the european works councils must be able to get to know each other better.

gae è trattato più approfonditamente nel capitolo 11.
google nosql is treated as a particular case in chapter 13.

sarò lieto di discutere più approfonditamente con voi questo tema nei prossimi mesi.
i look forward to discussing this issue with you in greater detail in the months to come.

poettering tratterà più approfonditamente questo punto successivamente.
mr poettering will be saying more on this later.

ma ne parleremo più approfonditamente un’altra volta.
but more about that next time.

di questo si discute più approfonditamente nella sezione 5.
this is discussed further in section 5 below.

ma siamo senz' altro disposti a parlarne più approfonditamente.
but we are prepared to discuss this with you.

il collega onorevole radwan affronterà più approfonditamente l’ argomento.
my colleague mr radwan will go into that in greater detail.

la commissione esaminerà più approfonditamente con le autorità greche tali preoccupazioni e riferirà al consiglio entro la fine del 1997.
the commission will examine these concerns further with the greek authorities and report to the council before the end of 1997.

tali questioni vanno analizzate più approfonditamente e saranno oggetto di studi esterni.
these issues need further analysis and will be subject to external studies.

credo che la questione debba essere analizzata più approfonditamente proprio in questo contesto.
as a rule, their drivers are workers who are obliged to travel to work by car every day because no other options are available.

eurodeputati ed esperti hanno avanzato proposte da valutare più approfonditamente nelle prossime settimane.
both meps and experts put forward ideas to be looked at in the coming weeks.

esaminare più approfonditamente l'uso potenziale di finanziamenti innovativi ai fini dell'adattamento.
further examine the potential use of innovative funding measures for adaptation

la relazione di imminente pubblicazione del collega, onorevole bösch, affronterà più approfonditamente questo aspetto.
mr bösch 's report, which is to be presented shortly, will discuss this matter in greater detail.

occorre tuttavia discutere più approfonditamente tale questione; azioni unilaterali vanno evitate a tutti i costi.
this matter has to be discussed further, however; unilateral steps must be avoided at all costs.

quest'ultima proposta verrà esaminata più approfonditamente nel corso della preparazione del prossimo programma quadro.
this proposal will be analysed further during the preparation of the future framework programme.

ritornerò più approfonditamente sulla questione nella mia risposta all'interrogazione scritta dell'onorevole van velzen.
i will return to this issue in detail, when i reply to the written question of mr van velzen.