Results for guardando più attentamente translation from Italian to English

esaminiamo i problemi più attentamente.
let us look at these questions a little more closely.

esaminiamo più attentamente questa soluzione.
let us examine this answer more carefully.

esaminate più attentamente i seguenti paragrafi:
please have a closer look on the following paragraphs:

sembra una sedia ma guardate più attentamente ...
she seems a chair but look at her more carefully ...

di monitorare più attentamente la funzionalità del fegato.
monitor your liver function more closely.

coloro che lo necessitavano furono seguiti più attentamente.
those who do not make necessary would be followed up with more comprehensive assistance.

permette di controllare più attentamente le proprie spese;
it enables customers to keep a closer check on their spending;

vorremmo che il direttore del personale ci ascoltasse più attentamente.
we would like the director of personnel to listen to us more carefully.

ma forse è il caso di valutare più attentamente questi investimenti.
we should take a further look at these investments.

signor commissario, la prego di riesaminare più attentamente la questione.
commissioner, i ask you to think this matter over more carefully.

il piano di azione dovrà esaminare più attentamente dette questioni.
the ap needs to consider these issues in more detail.

tuttavia, occorre procedere, ed occorre procedere il più attentamente possibile.
we will have to move ahead, however, and we must do so as carefully as possible.

per questi motivi la tavola rotonda esaminerà più attentamente queste due colture.
the roundtable will, therefore, specifically address these two crops.

effettivamente, guardando più da vicino, non è che un paragrafo è stato tradotto.
actually , looking more closely , it’s not that one paragraph has been translated .

finora ho parlato di scadenze ravvicinate, ma la mia commissione sta già guardando più lontano.
so far i have spoken of short-term developments, but the commission i am presiding is looking further ahead.

pertanto, questi pazienti devono essere controllati più attentamente durante la somministrazione di myozyme.
therefore, these patients should be monitored more closely during administration of myozyme.

vorrei concludere guardando più in là di questo allargamento, oltre i suoi confini storici e geografici.
i should like to conclude with a geographical and historical overview that goes beyond this immediate enlargement.

mi riferisco alla regione dei balcani e, guardando più precisamente al prossimo esercizio, innanzitutto al kosovo.
i refer of course to the balkans and, more specifically, to kosovo which will be targeted as a priority next year.

guardando più da vicino- e ritengo non sia corretto generalizzare- si possono fare alcune constatazioni.
if we examine this closely- and i believe there can be no general assertions which are correct- we can see some positive aspects.