Results for guazzetto di calamari translation from Italian to English

antipasto di calamari
cod vicentina

anelli di calamari fritti
fried squid rings

fritto misto o di calamari
second courses of fish

si nutre di calamari e polpi.
it eats squid and octopus.

preparazione della frittura di calamari:
preparation:

tubi di calamari, congelati, destinati alla trasformazione
tubes of squid, frozen, for processing

prodotto ottenuto per riscaldamento, pressione ed essiccamento di calamari interi o loro parti.
product produced by heating, pressing and drying whole squid or parts of squid.

in mancanza di tempo mi accontento di anelli di totano e ciuffetti di calamari surgelati.
in the absence of time choose frozen squids.

branchie di calamari e illex spp., congelate, con pelle e pinne, destinate alla trasformazione
tubes of squid and illex spp., frozen, with skin and fins, for processing

come antipasto io e il mio amico ci siamo divisi un piatto di calamari fritti con salsa romesco.
for starter myself and my friend shared a plate of deep fried calamari with romesco sauce.

di solito fritti in una pastella leggera, gli anelli di calamari vengono serviti soltanto con una fetta di limone.
usually fried in a light batter, these squid rings are simply served with a slice of lemon.

dati a scala fine relativi alle catture e allo sforzo di pesca per la pesca sperimentale di calamari nella sottozona statistica fao 48.3
fine-scale catch and effort data for the exploratory squid fishery in fao statistical subarea 48.3

sono tradizionali anche i panini di prosciutto di bellota e di calamari, ideali da prendere nelle terrazze delle piazze del centro.
also popular are rolls filled with acorn-fed ham and calamari, ideal as a snack in one of the bars around the centre.

tubi di calamari e calamaretti e illex spp., congelati e destinati alla trasformazione7 000401.04.97-31.12.97
tubes of squid and illex spp. frozen, for processing7 00041.4.97-31.12.97

eviscerati e decapitati corpo di calamaro privo di viscere e capo
tube squid body which has at least been gutted and had the head removed

insieme alle deliziose tapas di calamari e seppie, vi raccomandiamo di assaggiare la torta di spinaci e formaggio alla catalana . orígens è senza dubbio il ristorante perfetto per una cena deliziosa.
apart from the delicious squid and cuttlefish, you should definitely sample the catalan spinach and cheese cake. orígens is undoubtedly the perfect restaurant for a dinner of native proportions.

durante la settimana i ristoranti locali, propongono un menù a base di calamari con prezzo fisso. (antipasto, un primo, un secondo).
during the week, local restaurants offer a menu with squid at fixed prices. (starters, a first and a second dish).

il capodoglio è così chiamato per la grande quantità di olio fine e pregiato che si ricava dalla sua testa. e' un mammifero marino della famiglia delle balene che si nutre di pesci e di calamari.
the spermwhale that producesambergris is so called for the large amount of fine and valuable oil that is found behind its head.

maschere di vari tipi, marche e colori sono attaccati alla lenza a mano a 70 a intervalli di 90 cm. spesso fino a 8-12 dime sono su una linea , e molti altri sono utilizzati su sistemi automatizzati di calamari trattura .
jigs of various types, makes and colour are attached to the handline at 70 to 90 cm intervals. often as many as 8 to 12 jigs are on one line, and many more are used on automated squid reeling systems.

nella tank room del darwin centre potrai ammirare un esemplare di calamaro gigante, architeuthis dux, soprannominato “archie”. e’ lungo 8,62 metri e fu catturato lungo le coste delle isole falkland nel 2004.
in the darwin centre tank room you can see the giant squid, architeuthis dux, nicknamed 'archie'. the squid is 8.62 metres long and was caught off the coast of the falklands islands in 2004.