Results for guglie translation from Italian to English

guglie
spire roofs

le guglie
the spires

due guglie incorniciano la facciata.
two spires frame the facade. inside, above the main altar, is placed a statue of the virgin mary, carrying the child jesus, which she offers to a soul, represented as a human form at the point of entering paradise.

di bolabola nel pacifico, come si vede dalle guglie centrali.
the accompanying sketch represents part of the barrier encircling the island of bolabola in the pacific, as seen from one of the central peaks.

le guglie della cattedrale sono appena visibili alla destra della foto.
the cathedral spire is just visible to the right of this photo.

la struttura più spettacolare di milano domina il panorama con le sue guglie.
structure dominates milan´s most spectacular landscape with its spire.

la vista le guglie della sagrada familia è stimolante e suo carillon ci ha incantato.
the view of the spires of the sagrada familia is inspiring and its carillon enchanted us.

nel 1998, un carillon di quattro campane viene infine sistemato su una delle due guglie.
finally, in 1998,a set of four bells was placed in one of the two spires.

il tetto del duomo è meta di singolari passeggiate tra le guglie e di suggestivi panorami della città.
the roof of the cathedral is a destination for special walks amidst the spires and offers suggestive views over the city.

seduti cosi, era uno spettacolo sublime osservare le ombre della notte che oscuravano le ultime e più alte guglie.
thus seated, it was a sublime spectacle to watch the shades of night gradually obscuring the last and highest pinnacles.

accessibili a tutti, i sentieri del territorio vi portano nell'alta rocca nei pressi delle favolose guglie di bavella.
accessible to all, country tracks will take you to the alta-rocca, close to the fabulous bavella peaks.

esse si trovano a soli cinque minuti a piedi dalla stazione dei treni di venezia, nei pressi del ponte delle guglie:
these are located at only a 5 minute walk from the train station, near ponte (bridge) delle guglie:

la particolarità più famosa di guilin è la topografia carsica, caratterizzata da colline e montagne dalle cime appuntite come guglie, nonché da grotte sotterranee.
guilin’s most famous features is the karst topography, consisting of beautiful and sometimes spire-like hills and mountains as well as underground caves.

immense vallate immerse nel verde, affascinanti guglie montuose che emergono tra le nuvole nel cielo azzurro, acque pulite, questa è la montagna italiana.
surrounded by green fields, amazing mountain spires emerging through white clouds, clean waters…these are the italian mountains.

gruppi, catene, picchi isolati, campanili dolomitici e spettacolari guglie,massicci granitici, rilievi e colline che incorniciano l’orizzonte.
groups, chains, isolated peaks,dolomite towers and spectacular spires, granite massifs, hills and mountains that frame the horizon.

caratteristica è la zona de “i pizzi bianchi”, così chiamata per la presenza di guglie bianche formate dall’erosione pluviale del costone.
characteristic is the "the white peaks" zone, so called for the presence of white steeples formed by the rain erosion of the ridge.

guglia
spire