Results for guida lineare inferiore superiore translation from Italian to English

indice inferiore/superiore
subscript/superscript

dispositivo di certificazione a guida lineare
linearly guided certificati on impactor

per determinare i bordi inferiore, superiore e laterali del dispositivo, si considerano solo i piani verticali e orizzontali.
for the purposes of determining the lower, upper and lateral edges of the device, only horizontal and vertical planes shall be considered;

per determinare i bordi inferiore, superiore e laterali della superficie illuminante, si considerano solo i piani orizzontali e verticali;
to determine the lower, upper and lateral limits of the illuminating surface, only horizontal and vertical planes are used;

per determinare i bordi inferiore, superiore e laterali di una luce, si prendono in considerazione soltanto schermi a margine orizzontale o verticale.
to determine the lower, upper and lateral limits of the illuminating surface, only screens with horizontal or vertical edges shall be used.

i tre assi adottano di alta precisione modi di guida lineare, che migliora ulteriormente la precisione di elaborazione, fornendo prestazioni ottimali per i clienti.
the three axes adopt high precision linear guide ways, which further enhances the processing accuracy, delivering the optimal performance for customers.

la funzione randbetween() restituisce un numero pseudo casuale tra il valore inferiore e superiore. se inferiore superiore, la funzione restituisce err.
the randbetween() function returns a pseudo-random number between bottom and top value. if bottom top this function returns err.

falloff (limite inferiore, superiore): sono due nuove proprietà generali del materiale tramite le quali è possibile avere un controllo migliore sul falloff.
falloff (low, up limit): they are two new general material properties through which is possible to have a better control on falloff.

di vetro con coefficiente di dilatazione lineare inferiore o uguale a 5 × 10–6 per kelvin ad una temperatura compresa tra 0 °c e 300 °c
of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0 °c to 300 °c

di altro vetro con coefficiente di dilatazione lineare inferiore o uguale a 5 × 10–6 per kelvin ad una temperatura compresa tra 0 °c e 300 °c
of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0 °c to 300 °c

per determinare i bordi inferiore, superiore e laterali della superficie illuminante, si prendono in considerazione soltanto schermi a margine orizzontale e verticale al fine di verificare la distanza dai bordi estremi del veicolo e l'altezza dal suolo.
to determine the lower, upper and lateral limits of the illuminating surface only screens with horizontal or vertical edges shall be used to verify the distance to the extreme edges of the vehicle and the height above the ground.

un segno "+" ("-") corrisponde ad un numero positivo superiore (inferiore) o ad un numero negativo inferiore (superiore) a quello dell'autunno 1998.
a "+" ("-") sign means a higher (lower) positive figure or a lower (higher) negative one compared with spring 1999.

inferiore a (migliore di) 0,1° per ora se specificati per funzionare a livelli di accelerazione lineare inferiori a 12 g o
less (better) than 0,1° per hour when specified to function at linear acceleration levels below 12 g; or

nota: una deviazione verso il basso( verso l' alto) corrisponde a un movimento verso il limite inferiore( superiore) di tasso e costituisce un rafforzamento( indebolimento) della valuta nei confronti dell' euro.
note: a downward( upward) deviation corresponds to a movement towards the lower( upper) rate and constitutes a strengthening( weakening) of the currency against the euro.