Results for guidalama translation from Italian to English

la guidalama a pressione da al nastro una guida ulteriormente migliore e sicura. anche un aumentato avanzamento permette un taglio preciso.
the pressure guides improve the stability and reliability of the sawblade guidance system. as a result, precise cutting is possible even at elevated feed rates.

tutti i componenti della testa di taglio e del sistema binario sono identici alla macchina profi. anche la guidalama a pressione non manca.
all of the components of the sawhead and the guideway are identical to those of the profi machine. the saw blade pressure guide is also included.

ponte superiore di grande rigidezza e grande apertura per consentire un facile accesso alla zona di lavoro: spingilama, guidalama e rulli di trasporto.
extremely stiff and robust top bridge with very large opening to ease the access to the working area: knife pushers, knife guides and feed rollers.

nuovo design originale (brevettato), con testata superiore di grande rigidezza e grande apertura per consentire un facile accesso alla zona piu' importante della macchina: lama, guidalama e rulli trasportatori
new original design (patented) characterised by an extremely stiff head and a large opening to ease the access to the most important area of the machine: blade, blade guides, and conveying rollers