Results for guidarci translation from Italian to English

di guidarci
to guide

permettiamole di guidarci.
let us allow her to lead us.

questo è il principio che dovrebbe guidarci.
we should be guided by this principle.

quali sono i principi che dovrebbero guidarci?
what principles should guide us?

questo presupposto dovrebbe guidarci in ogni circostanza.
this should be our guide at all times.

lo spirito santo vuole guidarci invece alla verità.
because that which the holy spirit has prepared for us is always the best for us.

il suo desiderio è quello di guidarci e donarci a gesù.
her desire is to present us, to offer us to jesus.

la medesima impostazione dovrebbe guidarci in molti altri ambiti.
we should act in a similar way on many other matters.

per guidarci e dirigerci in quanto fu inviato sulla terra proprio
the member of the godhead that was sent to the earth for that very

egli è in attesa di guidarci e di rivelarci le vie del padre!
he is waiting to lead us -- to reveal to us the father's ways!

vogliono guidarci verso dio, portandoci così sulla retta via della vita.
they want to lead us to god, to set us on the right road in life.

abbiamo chiesto al parroco, don nicola taddeo, di guidarci nel viaggio.
we asked our parish priest, father nicola taddeo, to guide us in our trip.

questi sono i principi che dovrebbero guidarci nelle deliberazioni dei prossimi due giorni.
those are the principles at which we should be looking in our deliberations over the next two days.

la nostra dedizione deve essere totale, affinché possa guidarci verso il suo regno.
we should give ourselves to him completely, so he can lead us wherever he wants – to his kingdom.

dovevamo chiedere agli stati uniti di prestarci i loro occhi per vedere e di guidarci?
were we expected to call on the united states to be our eyes and show us the way to go?

chiediamo a nostra signora di guidarci verso la luce eterna nella pace e nella gioia di cristo.
let us ask our lady to lead us towards the eternal light in the peace and joy of christ.

il signore pone sempre dei segni sul nostro cammino per guidarci secondo la sua volontà al nostro vero bene.
the lord always sets signs on our path to guide us according to his will to our own true good.

questa esperienza inestimabile può guidarci e costituire una base importante su cui affrontare nuovi problemi in altre regioni del mondo.
this invaluable experience can guide us and give us an important base from which to deal with new problems in other regions of the world.

mi chiedo se la commissione europea sia effettivamente competente per guidarci nella giusta direzione quando affrontiamo questo complesso problema.
i wonder whether the european commission is able to manage this major problem in the right way.

chiediamo a lui e alla vergine maria di guidarci sulla via dell’umiltà, per diventare degni della ricompensa divina.
let us ask him and the virgin mary to guide us on the path of humility, in order to become worthy of the divine reward.